Comentarios sobre "Siete poemas Tang: El sabor de Du y Su"

El mar de piedra hunde el anzuelo para pescar el jade, y la luna milenaria es la sabia;

¡Los príncipes y generales no tienen sutras, pero los poetas y sabios tienen conexiones!

Du y Su Weidao: Siete poemas Tang

Autor/Nuevo artículo

Las flores de primavera derraman lágrimas y la luna brillante brilla sin dormir.

Mi canción oficial Song Fu quedó atrás y cada una de ellas recibirá trescientos años.

Notas originales:

1. Hay una línea en el poema de Du Fu "Cruzando el río Xiangjiang" que dice "Esta primavera las flores y los pájaros están preocupados por su entorno". que fue escrito por su nieto Du Fu en su poema "Mirando la primavera". Entre ellos, los pétalos se han derramado como lágrimas y el pájaro solitario canta su dolor.

2. El famoso poema de Su Weidao "La decimoquinta noche del primer mes" tiene un pareado que dice "El polvo oscuro se va con el caballo, y la luna brillante viene una a una", y el descendiente El "Festival del Medio Otoño de Chen Bing ..." de Su Shi tiene un par de "Hay un dicho famoso sobre" recurrir a Zhuge, un hogar humilde, y la luz nunca duerme ".

3. Du y Su eran uno de los "Cuatro Amigos de los Artículos" a principios de la Dinastía Tang. Du Fu se jactaba de que "los dos funcionarios estaban subordinados a la Dinastía Song". Sus descendientes Du Fu y Su Shi fueron líderes literarios en las dinastías Tang y Song respectivamente. Aunque no se puede decir que Qu Yuan pueda convertirse en funcionario, ya está en pie de igualdad con Qu Yuan y siempre ha estado en la historia de la literatura, no solo "liderando el camino durante trescientos años".

Wang (escrito recientemente) presentó a jade:

Llorando y cantando junto a la colcha de flores, dejando un camino para explorar la luna y las montañas.

El poder es luz, y la ira se desahoga en la poesía. Si naces en el momento equivocado, pasarán cientos de años.

Li Xudong le dio a Xiaoyu:

Long Hui elogió a los sabios con frases maravillosas, y la literatura y la historia entraron en rima.

Cada vez que leo poesía Tang, a menudo la recibo, lo cual es refrescante y significativo.

Du Shenyan

¿Diccionario de poesía Tang? Revisión:

Nacimientos y Defunciones: 645? —708

El texto debe ser sencillo. Quinto clasificado. Su hogar ancestral es Xiangyang (ahora Xiangfan, Hubei), y su padre se mudó al condado de Gong, Luozhou (ahora Gongyi, Henan). En el primer año del reinado del emperador Gaozong (670), se convirtió en Jinshi y luego se desempeñó como capitán de la escuela de Jicheng y luego se convirtió en Primer Ministro de Luoyang. En 698, el primer año del emperador Wu de la dinastía Han, fue degradado a Jizhou y se unió al ejército. Si hay un desacuerdo con un colega, Zhou Jizhong y Zhou Sima lo incriminarán y lo matarán. El juez dijo que Du Bin tenía dieciséis años y Ji Zhong fue asesinado. Du Bin también fue asesinado inmediatamente. Wu Hou se sorprendió mucho cuando escuchó esto. El juez fue citado y se le concedió el título de Zuolang, miembro del Departamento de Alimentación de Rusia. En el primer año de Shenlong (705), Zhongzong lo degradó a Fengzhou por halagar al hermano de Zhang Yi. Rápidamente fue llamado y se le otorgó el título de Registrador del Imperial College, y se le concedió el título de soltero directo de Xiuwen Hall. Murió en el segundo año de Jinglong (708). Consulte "Biografías nuevas y antiguas de la vida de Tang y Shu" y "Un examen de Fu Xuancong" sobre Du, un poeta de la dinastía Tang. Hay muchas investigaciones sobre su vida y sus hechos. Se dice que era el abuelo de Du Fu y que la poesía de Du Fu estuvo profundamente influenciada por él. Cuando era un juez joven, era tan famoso como Li Qiao, Cui Rong y Su Weiwei, y lo llamaban los "Cuatro amigos de los artículos" en sus últimos años, cantó con Shen Quanqi y la dinastía Song, y se hizo importante; Aportes a la formación de la poesía moderna. Hay cuarenta y tres poemas, y sólo hay dos poemas antiguos. Los cinco versos, cinco versos, siete versos y siete poemas únicos son todos excelentes. Entre ellos, los cinco versos son especialmente abundantes en cantidad, alta calidad y solemnidad. . Canción Zangdu 1 volumen. Hasta el día de hoy, Xu Dingxiang todavía tiene anotaciones para el poema "Du·". La poesía Tang completa contiene 1 volumen.

Tres poemas Tang:

Chengliu esparció algas, los personajes no son huesos y los sonidos persistentes de las Seis Dinastías, mientras que los poemas métricos son a la vez duros y suaves, tan tardíos como principios de la dinastía Tang. Desde el nacimiento de "Official Song", ha sido demasiado sensacional. Es como "Cloud Sea" y "Grass Green Nagato", tiene su propia forma única, su propio cabello y orejas largas.

Banquete de Otoño en el Edificio Jin Zhengming

No hay dónde detenerse en busca de un caballero único.

La luna brilla cuando el vino se cansa y afuera hay nubes flotantes.

La noche es clara y las campanas son claras, el viento es claro y el olor es nostálgico.

Sentado con Yu Xing, parece que aún no ha abandonado el grupo.

Momento de poesía Tang: toda la historia es clara. Conmovedor, nada más que aburrido, pero el lenguaje es profundo y claro. Después de leer "La Ley de la Belleza", verás la diferencia entre comienzo y prosperidad.

"Tang Shen Yin Ti": "Nube" y "Luna" son inútiles, "Viento" y "Lu" son prácticos y no hay duda sobre el crimen.

"La formación de los poemas Tang": comience por usted mismo, visite el gobierno dos veces, realice tres banquetes y cuatro exposiciones. Cinco o seis son sobre la noche de otoño, siete u ocho palabras, significa que te irás después de beber, pero no te irás. Al ver el vino esta noche, me siento más profundo. Si regresa y soluciona el problema más tarde, ese no será el caso. Es tan abrupto y arrogante para toda la vida.

"Poesía de la dinastía Tang": "Tinyue" y "Nubes flotantes" se utilizan con habilidad y expresión. Tanto "luna" como "nube" se utilizan de forma flexible. Por lo tanto, no me importa si se incluyen las palabras "heladas" y "viento".

Wukang Tingzhi vuelve a estar embarazada después de la luna llena.

La luna brillante está alta en otoño y la gente triste mira sola por la noche.

Dobla el lazo por ahora y utiliza un abanico para darle la vuelta.

La niebla es clara y amarga, y el viento es frío.

Una vez que Luo Yi aprendió esta lección, fue difícil irse.

"Ying Sui": la primera oración es similar a Sun Mei, y el último capítulo es similar al método familiar de Shaoling Weng.

Guo Yun: Esta frase tiene cuatro significados, pero son naturales. Se jugaron todas las ligas quinta y sexta y el escenario era de ensueño.

El espejo de la poesía Tang: Piensa mucho cinco o seis veces, sin utilizar la sombra como fondo, solo a través de la imagen original, la concepción artística es la más antigua. La conclusión es pesada y las rimas rancias.

Registros del solsticio de verano en la dinastía Tang: (Suplementario) La metáfora de "gong" y "fan" surgió del enamoramiento. Cubriendo el arco, doblando el arco y usando la cuerda, habrá perfección. Fan y sus amigos, como es otoño, inevitablemente se rendirán; Juega con las palabras "temporal" y "voltear". A menudo son las mujeres hermosas las que no pueden conseguir lo que quieren y expresar sus emociones sobre el paisaje.

Ciudad de Deng Xiangyang

Viajé al extranjero y no esperaba que fuera septiembre. Ahora, de pie en esta ciudad, mirando a mi alrededor, me siento feliz.

Estirándose sobre el suelo y extendiéndose hacia el río, el agua del río Han parece estar conectada con el cielo y gira y gira.

La corona de Frank Owen Gehry ya no es valiosa y ya no es proporcional al status quo; Zhang Hua sólo puede ser el nombre de la antigua plataforma.

El paisaje junto a la piscina es diferente al del pasado, ya no tiene la belleza que alguna vez tuvo. Lo que vi en el camino fue polvo por todas partes.

Ying Sui: La combinación de "" y "Hanshui" es una hermosa ley familiar. Las cuatro frases de la frase me parecieron hermosas y luego me llené de justa indignación. No sólo magnificaron la situación, sino que también dieron dos nombres a Li y Taiwán, y utilizaron por error las palabras "nuevo" y "viejo", que no tienen rastros de grabado. La última frase es vulgar y duele. No hay nada que aprender sobre Chishan Kung Fu, es muy delicioso. Liang Liuxiao de la Dinastía del Sur señaló y citó "Xiangyang Ji" en el segundo volumen de Shishuo "Pole, Furong Ridge está lleno de agua y también es un lugar famoso para Youyan. Cada vez que Shan Jian venía a esta piscina". Regresó borracho y dijo: "¡Esta es mi piscina en Levin!", La canción infantil de Xiangyang. A finales de la dinastía Tang, muchas familias se negaron a hacer esto y buscaron otras nuevas. Sin embargo, si hay secretos en la poesía, no los hay a finales de la dinastía Tang.

"Poemas Tang seleccionados": la combinación de la naturaleza es la belleza de Xiangyang, que no tiene emociones y es lo que desea la persona conocedora. Recientemente, los poetas hablan mucho sobre vitalidad, pero no saben qué es el Qi y qué es el Yuan, por lo que no les queda más remedio que admitirlo de ahora en adelante.

"Tang Poems": Guan'aoli, Zhanghuatai y Xiyu están todos en Xiangyang. No dejar nada en blanco al colgar poemas antiguos. Esto es lo que se puede conseguir.

Comentarios sobre Kui Lv y Sui Hui: Ji Xiaoyun: El poema de Zimei "Deng Yanzhou City" se publicó en la misma publicación. Esta primera aparición es la mejor y se ha convertido en un patrón desde hoy. Pero si cambias los nombres de lugares en todas partes, puedes escribirlos en todo el mundo, lo cual es un método rápido y conveniente. Quienes estudian la próspera dinastía Tang primero deben superar este obstáculo antes de poder hablar con fluidez.

Rumbo a Annan

Hace mucho viento en los dedos de los pies, frío y calor por la noche.

Los frutos de las Montañas Orientales están maduros y las flores silvestres florecen en el primer mes.

La acumulación de lluvia crea niebla, ligeras heladas y truenos.

Mi ciudad natal está a más de diez mil millas de distancia y mis pensamientos como invitado se duplican.

El regreso de la poesía Tang: Zhong Yun: Las seis oraciones son diferentes, solo la palabra "calor", pero la oración "escarcha ligera" es un remate (debajo de la oración "escarcha ligera"). Hay otro dicho: La palabra "la era nunca ha existido" es nueva (debajo de la última frase). Yuntan: Cuando era joven (bajo la frase "Midwinter").

Resort de verano.

* * *Hay algo bueno en la botella, que se dice que es para Taniguchi.

A medida que avanza la montaña Guoluo, se abre el estanque de lotos.

La atmósfera del sol contiene lluvia residual y las nubes del crepúsculo envían truenos.

Las campanas y los tambores están llegando a Luoyang, pero los carruajes y los caballos llegan tarde.

Se realiza un repaso general del bosque seleccionando el pulso de la poesía Tang: la primera vez describe el motivo de su venida, la segunda describe el calendario relativo, la tercera describe el paisaje montañoso y la La última vez describe el significado de la nostalgia.

Solo porque tiene la afición de respetar a los demás, las campanas y los tambores se mueven, por lo que ya es demasiado tarde para irse. Abre y cierra la estructura, cuida de todos los seres vivos y medita.

"Poemas Tang seleccionados": las esculturas extremas de finales de la dinastía Tang no se pueden comparar con las de principios de la dinastía Tang, como "el sol contiene lluvia residual, es imposible después de la deliberación de Jia Dao". para encontrar la verdad! Las maravillosas obras de Tres y Cuatro, especialmente en "La atmósfera japonesa contiene lluvia residual"

"Tang Poetry": escribe sobre la lluvia a mitad del día y los truenos después de la lluvia, que es cariñoso. y hermosa.

Estilo de poesía: Tong escribe sobre el pueblo primero y luego sobre el verano. Cuando me levanté por primera vez, no podía soportar volver atrás y también pude apreciar la belleza de las reglas. Elegante y elegante.

Esperamos con ansias una salida a principios de primavera con Jinling Lu Cheng

Solo aquellos que viven lejos de casa son particularmente sensibles a los cambios en la fenología natural.

El sol brillante sobre el mar está a punto de salir y Jiangnan, en el sur del río Yangtze, está reviviendo.

Vi una oropéndola amarilla lanzarse en el aire cálido, el sol brillaba y las manzanas verdes brillaban.

De repente escuché una canción amarga, mi corazón estaba en casa y había lágrimas en mis ojos.

Poema de Sheng An: La belleza radica en las cuatro palabras funcionales "único" y "audición repentina".

"La formación de la poesía Tang": la palabra "fenología" está escrita en las cuatro oraciones intermedias, que se pueden invertir, para que podamos aprender su método. La "nueva fenología" no le sucederá a la gente en casa y las personas que viajen solas se sorprenderán. Las palabras tercera y cuarta son que la fenología es nueva en todas partes, y las palabras quinta y sexta son que la fenología es nueva y rápida. Tiene el significado de palabras, no "sorpresa", sino "sorpresa" en el lenguaje. Cuando te casas con Lu Cheng, debes considerar la "reflexión" como tu "línea oficial" y el "querer tocar la toalla" como tu "preocupación".

"Poesía de las dinastías Tang y Song": Rima de Wu Beijiang: Cada frase es impactante, corríjala. Gao Buyun: Estos poemas deberían usarse para ejercer sus maravillosos efectos.

Introducción al poema: Este poema es un recorrido, que en realidad describe el paisaje de aquella época. Las cuatro palabras chinas "chu", "leer", "urge" y "turn" están llenas de significado poético. Cuando llega la primavera al norte y al sur del río Yangtze, la palabra "cruzar" es particularmente precisa.

Respeten a los ministros de Jiangsu y Anhui.

Saber que él, el secretario Pianpian, significaba mucho para Xu Congrong y Xinyue.

Hay que contar el sol en el edificio rosa, y hay que contar los años bajo la montaña.

El análisis de Zhong de "Yan Zhi Mo Qing Nian"

"Una breve explicación de los siete poemas Tang" del Sr. Shen Zufen decía: "La montaña Rouge está ubicada en la parte oriental de Shandan". Condado, provincia de Gansu La gente vive junta en este lugar donde el secretario Su está a punto de asumir el cargo, el general de la dinastía Han, según la leyenda. , la tierra es fértil, el agua y la hierba son exuberantes y la vida de la gente es mejor, hay muchas bellezas en esta zona. Entonces, después de que los Xiongnu perdieron esta montaña, hubo una canción popular que decía "perder mi montaña roja hizo mi". las mujeres pierden su color". Los antiguos usaban su jugo para agregar grasa a la orquídea roja. , como cosmético femenino, por lo que generalmente se escribe sobre tragar grasa o colorete. Lo que dice aquí es que si el Secretario Su gana la batalla y completa el tarea, volverá a casa temprano y no quedará fascinado por las bellezas de otros lugares "(Shanghai Ancient Books Publishing House, edición de 1981, página 2)

Editor: "Historical Records" Volumen 110 "Biografía de. el Xiongnu" Shou Jie Zhengshuo: "Escrito por Kuo Di Zhi (Dinastía Tang) y otros) Yun: Hay un hombre llamado Daidanshan en la montaña Yanzhi, cincuenta millas al sureste del condado de Daidan en Ganzhou. Los Xiongnu perdieron las montañas Qilian, ¿cómo podrían sostener las dos montañas? Se dice en una canción: "Perdí las montañas Qilian, lo que hizo infelices a mis animales; perder mis montañas hizo que mis mujeres perdieran color". "Su castigo es así. Además, Sima Zhen de la dinastía Tang dijo en" Suoyin ":" Las viejas historias sobre Xihe dicen que esta montaña (Montaña Qilian) está en el cruce de Zhangye y Jiuquan, a más de doscientas millas de de este a oeste, y cientos de kilómetros de norte a sur, con imponentes pinos y cipreses, hermosas plantas acuáticas. Cálido en invierno y fresco en verano, es apto para la ganadería. Los Xiongnu perdieron dos montañas, pero una canción decía: "Mi muerte en la montaña Qilian ha hecho infelices a mis animales; perder mi montaña Yanzhi ha dejado a mi esposa sin color". "" Según "Breve Explicación", es decir, estos dos artículos. Sin embargo, la escritura original decía que las montañas Qilian "tienen pinos y cipreses, hermosas aguas y pastos, inviernos cálidos y veranos frescos, adecuados para la cría de ganado", pero no menciona que la montaña Yanzhi tiene "tierras fértiles y aguas y pastos exuberantes". ". El intérprete parecía muy arrogante.

Desde esta perspectiva, el explicador también amplió la afirmación de que "la vida de la gente en la zona de Rouge Mountain es mejor, y se dice que hay muchas bellezas en esta zona", y estos dos puntos también son insoportables en el código original. Los Xiongnu son un pueblo nómada. La característica de los pueblos nómadas es que no viven en un lugar fijo y se ganan la vida con la maleza. La montaña Qilian y la montaña Rouge son simplemente tierras nómadas, y es difícil decir quién es la "gente" allí. En cuanto a "Se dice que hay muchas mujeres hermosas en todas partes", es un malentendido del significado de la canción Xiongnu "haz que mis mujeres sean incoloras". Con solo comparar otra versión de esta canción "Make My Married Wife Colorless", puedes saber que el significado de la canción Xiongnu es: sin la montaña de colorete, no habrá materia prima para el colorete, nuestras mujeres no podrán aplicar; colorete, ¡Mi cara no está tan sonrosada y hermosa como antes! Eso no significa que si pierdes la montaña Yanzhi, perderás a las mujeres que viven en esa zona, y los Xiongnu ya no tendrán mujeres hermosas.

En resumen, la frase del traductor “Espero que el secretario Su extrañe a su esposa todos los días y se vaya temprano a casa” es completamente correcta y “después de completar con éxito la misión”, según el poema original, aunque; hay adornos, es inocuo; pero el dicho de que "no me fascinan las bellezas de otros lugares, pero me olvido de regresar feliz" es un malentendido y no se puede confiar.

Du Xiangjiang

Lamentando el pasado en el jardín, la vista de los pájaros cantando en primavera desencadenó mi tristeza en la frontera.

Me compadezco de aquellos que huyeron solos hacia el sur desde la capital. Envidio el agua del río Xiangjiang, ¡pero ustedes se fueron hacia el norte!

Su Weidao

¿Un diccionario de poesía Tang? Versión revisada:

Nacimiento y muerte: 648-705

Nativo de Luancheng, Zhaozhou (ahora Luancheng, Hebei). A la edad de 9 años, Wen Neng se convirtió en erudito y a los 20 años. Cansado de ello, recurrí a Xianyang. Pei Xingjian conquistó a los turcos y fue nombrado ministro encargado. Más tarde, se estableció oficialmente el gobernador del estado y se nombró al mayordomo del campo. He sido pariente dos veces y viví en el mismo lugar durante varios años. Siempre soy ambiguo cuando me encuentro con cosas y me llaman "Su Mo Leng". A principios de Shenlong en 705, Zhongdi Zhong, por halagar a sus hermanos, fue degradado a gobernador de Yanzhou (hoy Asia Central) y murió en el cumplimiento del deber. Es bueno en poesía y prosa. Cuando era joven, lo llamaban "Li Su" junto con Li Qiao, y más tarde lo llamaron "los cuatro amigos de los artículos" junto con Li Qiao, Cui Rong y Du. En mi vida he leído biografías antiguas y nuevas de libros Tang. Hay muchas cinco rimas en los poemas de Su Weiwei, pero sus logros no son tan buenos como los de las dinastías Shen y Song. Hoy, Xu Dingxiang tiene anotaciones para "Los poemas de Su Weiwei". La poesía Tang completa contiene 1 volumen.

La noche del decimoquinto día del primer mes lunar

Las flores plateadas brillan como faroles brillantes en los árboles, y en esta noche, se abre el puente hacia las estrellas brillantes.

La multitud se agitó y el polvo voló bajo los cascos de los caballos; la luz de la luna llenó cada rincón, donde la gente podía ver la luna sobre sus cabezas.

La cantante a la sombra de la luna está maquillada y cantando "Plum Blossom".

La capital ha sido abandonada. No te preocupes por la oportunidad de filtrar jade. No dejes pasar la única noche del Festival de los Faroles de este año.

Ying Lu Kuisui: Cuando Wu Hou lo probó, el ritmo de la poesía era muy saludable y rápido. Hay pocos poemas de Yuanxiao en los tiempos antiguos y modernos, y los mejores poemas de cinco caracteres son casi como este.

"La formación de la poesía Tang": este poeta lleva mucho tiempo hablando de ello y nadie puede igualarlo. La escena del Festival de los Faroles, incluido el final, está llena de fluidez. Los turistas de todo el mundo se compadecen entre sí hoy y en el pasado, y esa frase se convirtió en una melodía única.

Lecturas de prosa china moderna a principios de la dinastía Tang: El Sr. Chen Degong dijo: Los Tres y Cuatro Principios son una escritura genial. Cuando cortes la "ciruela" y la "ciruela", verás mucho a Yanzi. Las palabras "oro" y "jade" en la conclusión son lo suficientemente pequeñas como para aumentar; las amontonadas en otros lugares, llenas de oro y jade, flores amarillas y hermosas algas, aún no se han recuperado. Esto requiere pruebas.

Reseña de "Yingkui Rhythm and Essence": Ji Yun: Sansi es naturalmente delicioso. De hecho, es una escena real de Yuan Ye y no se puede trasladar a ningún otro lugar. El recorrido nocturno es particularmente fascinante en la oración, y la oración es particularmente fascinante en la palabra "oscuro". Xu Yinfang: Las ocho frases son correctas, al igual que la ley de la dinastía Tang.

Diccionario de apreciación de la poesía Tang: este poema describe el paisaje de la ciudad de Chang'an en la noche del Festival de los Faroles. Según "Dinastía Tang" y "Dinastía Tang y Nuevos Registros de Beijing", todos los años se encienden linternas en la ciudad de Chang'an esta noche durante tres días antes y después, no hay ley marcial como de costumbre por la noche, y allí; Hay mucha gente mirando las linternas. Los carruajes y caballos de los ricos y nobles hacían ruido, los ciudadanos cantaban y reían juntos, y toda la noche transcurrió en un ambiente animado. Se dice que "el fuego, el árbol, la plata y la flor se funden en uno" porque se parecen.

La combinación de "Las nubes, cuando miro hacia atrás, están detrás de mí" en "La montaña Zhongnan" de Wang Wei y "Observamos los árboles verdes que rodean tu aldea" en "Cruzando la aldea de los ancianos" de Meng Haoran tienen el mismo significado y son maravillosas. redacción. Quizás aquí es donde obtuve mi inspiración. Como todo el mundo puede pasar por todas partes, las puertas de la ciudad también están cerradas. Hay una frase en el poema "Yuan Ye" de Cui Ye: "Si el jade no se pule, no se convertirá en un arma y la cerradura de hierro se abrirá por completo". Fuera de la puerta de la ciudad está el río Hecheng. El puente aquí se refiere al puente sobre el río Hecheng. El puente suele estar oscuro, pero hoy se le ha dado un nuevo aspecto festivo, salpicado de innumerables luces brillantes. "Árbol de fuego", "flores plateadas" y "puente estelar" escriben luces. La frase "puente estelar está cerrado" describe la prosperidad de los turistas. De este modo, a continuación se pasará naturalmente a la descripción concreta del paisaje vacacional. (Ma Maoyuan)