"Tao Kan Xiyin" "Estamos comprometidos con las Llanuras Centrales, y si somos demasiado pausados, podemos tener problemas".
Significado: Estoy trabajando duro para recuperar el territorio perdido en las Llanuras Centrales. Estoy demasiado tranquilo y cómodo, por temor a no poder asumir grandes cosas. >Fuente: "¿Zizhi Tongjian? Jin Ji" de Sima Guang de la dinastía Song.
Extractos del texto original:
En Guangzhou, cuando no había nada que hacer, transportaba cientos de piezas de vino fuera de su casa por la mañana y dentro de su casa por la mañana. noche. Cuando la gente le preguntaba por qué, respondía: "Estamos comprometidos con las Llanuras Centrales y nos resulta fácil cruzar aquí. Tememos no poder hacer nada, así que tenemos que trabajar duro". p>
Traducción:
Tao Kan estaba en Guangzhou. Cuando no tengo nada que hacer, siempre transporte los ladrillos blancos fuera del estudio por la mañana y los transporte de regreso al estudio por la noche. Cuando otros le preguntaron por qué hizo esto, respondió: "Estoy comprometido a recuperar el territorio perdido de las Llanuras Centrales. Soy demasiado tranquilo y cómodo, y temo no poder asumir grandes cosas, así que Me obligo a trabajar duro.
Tao Kan, en la dinastía Jin del Este, se desempeñó como funcionario del condado y gradualmente se convirtió en gobernador del condado. En el primer año de Jianxing (313), fue nombrado. gobernador de Jingzhou y gobernador de ocho estados. Era un funcionario diligente y no le gustaba beber ni jugar.
Tao Kan fue un general famoso Durante el establecimiento de la dinastía Jin del Este, logró grandes logros en. Estabilización de la turbulenta situación política en los primeros años de la dinastía Jin del Este. Nació en una familia pobre, pero a pesar de los cambios en la dinastía Jin del Oeste, superó los obstáculos impuestos por la política del clan para que las familias pobres se convirtieran en funcionarios. el popular gobernador de Jingzhou en la dinastía Jin del Este.
Libros históricos como "Libro de Jin" y "Shishuo Xinyu" registran muchas anécdotas sobre él. , con gente alabandolo, denunciándolo y haciéndole acusaciones falsas
"Zi Zhi Tong Jian" es una obra histórica famosa en la antigua China, que siempre ha sido valorada y leída por la gente. /p>
Cuando Sima Guang compiló "Zi Zhi Tong Jian", no solo combina adecuadamente el estilo biográfico con el estilo cronológico, sino que también combina los detalles de las biografías con la concisión de la cronología. Los libros en la antigua mi país están ordenados por año, no tienen capítulos y no están catalogados. Solo se buscan por año.
Sima Guang rompió esta antigua práctica y dividió la cronología, los registros imperiales. Calendario, fenómenos celestes, catálogo, resumen e índice en tres partes, creando un nuevo estilo de catálogo multifuncional para libros de historia crónica, haciendo que "Zi Zhi Tong Jian" se haya vuelto más perfecto, llevando la compilación de la historia de China a un nuevo nivel.
Enciclopedia Baidu - Tao Kan Xiyin
.