Un toro y una vaca tocan un idioma al otro lado del río.
[Pinyin]: Tribu de nailon zh y nǐ
[Explicación]: La pastora y la tejedora son personajes míticos, derivados de los nombres estelares de Altaír y Vega. Es una metáfora de una pareja que vive en dos lugares. También se refiere a una pareja de amantes.
[De]: "Diecinueve poemas antiguos": "Lejos de Altair, hay una chica del río. Con manos hábiles, hace un telar. No tiene nada que hacer en todo el día, y Las lágrimas caen como lluvia. El río es claro y poco profundo, y hay ¿Qué gran diferencia? "Ying Ying Yi Shui, el pulso no tiene palabras".
[Ejemplo]: Leí el Festival Qixi de la dinastía Tang. Poemas y recitados ~, todas eran palabras lamentables, y perdí la intención original de nombrarlas. ◎Gracias por los cuatro libros de "Envío del hermano Tole a la oficina del condado de Fan".
[Gramática]: combinación; como sujeto, cláusula y objeto; significado despectivo