¿Qué significa encuentro inesperado?
Encuentro es un modismo chino, pronunciado Bù q ī rī y ī, con una estructura compacta; usado como predicado, atributivo y adverbial para describir un encuentro inesperado, hacer referencia a una oración: Nadie esperaba eso; tres años después nos conocimos inesperadamente. Esta palabra proviene de "Zhuan Gong en el octavo año de la biografía": "Nos encontramos inesperadamente". El octavo volumen de "Zha Jing" de Ling Shuchu de la dinastía Ming también menciona: "Nos encontramos hoy inesperadamente; ¡un ángel!"
Datos ampliados
Sinónimos similares a la palabra "encuentro por casualidad" son:
(1) Por casualidad, se pronuncia büYuér tóng, que significa que no existe un previo acuerdo, pero las palabras o los movimientos de cada uno son exactamente los mismos. De "Registros históricos·La biografía de Zhufu Yan": "Muévete en cualquier momento; acepta sin acuerdo; acepta sin acuerdo".
(2) Coincidencia, pronunciada bê mó ué ré hé, significa que las opiniones o acciones son exactamente iguales, sin necesidad de discutirlas previamente. Del segundo volumen de "Sou Shen Ji" de Qian Bao de la dinastía Jin: "Las palabras de dos personas; coincidencia".
(3) Encuentro por casualidad, pinyin bùq \rüHu, se refiere a un encuentro inesperado. sin acuerdo. Cuando se reúnen, se reúnen automáticamente sin ningún acuerdo. Cita "Ocho años de la biografía de Yin Gong de la dinastía Liang": "Se encuentran por casualidad".
(4) Se conocen por casualidad, pinyin píng shuǐ xiāng féng, una metáfora de las personas que se encuentran por casualidad. Prefacio a "Teng" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Cuando nos encontramos por casualidad, todos somos extranjeros". Ping: lenteja de agua, nacida en la superficie del agua, a la deriva con la corriente, reuniéndose y dispersándose indefinidamente.
⑤Encuentro, pinyin xiè hòu xiāng yù, encuentro casual: encontrarse inesperadamente. Encuentro por casualidad. De "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Ye Wei": "Nos encontramos cuando nos encontramos; estoy dispuesto.
”