Modismos relacionados con el dragón y el fénix
Buscando un talento raro
Pinyin: dǎ fèng lāo lóng
Explicación: Fénix y Dragón: Esto se refiere al talento. Una metáfora de la búsqueda, de la búsqueda de talentos raros.
Fuente: El primer capítulo de la "Pagoda Haotian" de Zhu Yuankai: "No hay necesidad de vencer al fénix y al dragón, no elijas a Rongyuan".
Sinónimos: vencer el fénix y sujetar al dragón.
Gramática: se utiliza como predicado y objeto; se refiere a la selección de talentos.
Una persona con altos conocimientos y habilidades.
Pinyin: fú lóng fèng chú
Explicación: Talismán del Dragón: (Wolong) Zhuge Kongming. Feng Chu: Pang Shiyuan. Ambos fueron famosos estrategas militares y políticos durante la última dinastía Han y el período de los Tres Reinos. Este último se refiere a aquellos con mayor conocimiento y habilidad que están ocultos pero ausentes.
Fuente: "Tres Reinos, Crónicas Shu, Zhuge Liang y Pei Songzhi" citado de "Crónicas de Xiangyang": "Liu Bei visitó el mundo en Sima Cao De. Cao De dijo: "¿Los eruditos confucianos y ¿La gente conoce la actualidad? Las personas que entienden los tiempos se preocupan por hacerse cargo del rey. Aquí hay símbolos de dragones y polluelos de fénix. Cuando se le preguntó quién era, dijo: "Zhuge Kongming y Pang Shiyuan".
Ejemplo: "Yuxue Qionglin" Volumen 4 de Mingcheng Dengji: "~, Sima Hui llamó extraños a Kongming y Pang Shiyuan".
p>Gramática: como objeto y atributo; persona que puede mover los dedos
Personas de todo el mundo
Pinyin: Gulóng lín fèng
Explicación: Usado tradicionalmente Viene a simbolizar cuatro animales: longevidad, nobleza y suerte. Es una metáfora de alguien que ocupa una posición alta y cubre el mundo entero.
Fuente: "Biografía de Han Shu·Zhai Fang": "Cuando la emperatriz viuda y la emperatriz viuda estaban en política, eran como dragones, tortugas y fénix".
Gramática: usado como sujeto, objeto y atributo usado para En oraciones metafóricas
(refiriéndose a la caligrafía china) vivaz y poderosa
Pinyin: dragon fēI fèng wī
Explicación : Inicialmente se usó para describir la majestuosidad de las montañas, y luego también se usó para describir el poder y la agilidad de la caligrafía.
Fuente: "Tokyo Fu" de la dinastía Han: "Mis antepasados tienen dragones volando sobre las aguas blancas y fénix volando en el mercado". El "Monumento a la lealtad y la rectitud" de Su Songshi: "Las montañas". tienen ojos largos, el agua tiene flores, dragones y fénix bailan, Tomado de Lin'an "
Ejemplo: miré hacia arriba y vi cuatro biombos grandes colgados en la pared norte. La escritura en cursiva era increíble. . ★Liu Qing E "Los viajes de Lao Can" (Capítulo 9)
Sinónimos: libre y desenfrenado.
Gramática: utilizada como predicado, objeto y atributivo; describiendo los poderosos trazos de la caligrafía.
La combinación de dragón y fénix indica buena suerte
Pinyin: dragón y fénix presentan auspiciosidad
Explicación: hace referencia a un evento auspicioso.
Fuente: Mansión Han Kong Notas a Confucio: "Si el emperador trae la paz, Lin Feng, Gui Long será el primero en presentarla".
Ejemplo: Esto es~, invita a la esposa de tu marido a beber vino Taiping
p>
★ "Far Mountain Drama" de Wang Mingdaokun
Gramática: como objeto y complemento se refiere a eventos auspiciosos.
Comida rara y preciosa
Pinyin: Long gān fèng nǎo m: o
Explicación: Metáfora de comida extremadamente rara y preciosa.
Fuente: Capítulo 36 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Liu Bei dijo: 'Si escuchas que el duque debe irse, perderás tus manos derecha e izquierda. Aunque hay hígado de dragón y médula ósea de pollo, no está dispuesto a probarlos "
Sinónimos: médula de viento de dragón
Gramática: como sujeto y objeto; algunas cosas preciosas<. /p>
Hígado de dragón y hueso de leopardo: un manjar poco común
Pinyin:龙gān fèng suǐ
Explicación: una metáfora de un alimento extremadamente raro y precioso.
Fuente: Shi "La biografía de Jiang Yaozhu": "Aunque el hígado de un dragón y la médula de un fénix no son tan buenos como los que lo tienen."
Ejemplo :~Si no lo encuentras, té simple y arroz ligero. Tendrá un sabor muy dulce. ★"Novelas seleccionadas"
Sinónimos: hígado de dragón, feto de leopardo, corazón de dragón e hígado de fénix
Gramática: como sujeto y objeto algunas cosas preciosas
Dragón; Caballo Todavía un pequeño fénix: un joven inteligente
Pinyin: lóng JFèng chú
Explicación: Potro: pony; joven: buen pájaro. Una metáfora de ser joven y guapo. Comúnmente usado como un cumplido
Fuente: "Libro de Jin Lu Yun Zhuan": "El erudito con la palabra "Yun" es un dragón. A la edad de seis años, puede ser un erudito, leal y Cuando era joven y su hermano, aunque sus artículos no eran tan buenos como se esperaba, perseveró. Cuando era joven, apodado "Erlu", Wu Shangshu de Guangling Hongmin dijo sorprendido: "Si este hijo no es Longju, debería ser Fengchu".
Ejemplo: Tu hijo es realmente~. No es que Xiao Wang sea grosero frente al mundo. En el futuro, "el pequeño fénix será más inteligente que el viejo fénix". , que es inconmensurable. ★ Capítulo 15 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin
Gramática: como objeto; como metáfora, un joven apuesto y hermoso.
Tienes talento pero no tienes posibilidades de usarlo
Pinyin: lóng pán fèng yì
Explicación: Como un dragón sinuoso, como un fénix escondido en lo profundo. Es una metáfora de tener talento pero nadie lo aprecia.
Fuente: "Goryeo Xingbang Shu" de Li Bai de la dinastía Tang: "Por lo tanto, la gente de Longpan y Fengyi quiere fijar sus nombres en el rey".
Ejemplo: Por qué nadie lo aprecia ¿Paredes y perlas? Espera ~, ¿enterrar el barranco? ★"El mago de Oz" de Li Qingbaichuan (Capítulo 4)
Sinónimos: Long Yi
Gramática: se usa como predicado y objeto de metáfora del talento pero nadie lo aprecia.
El dragón vuela y el fénix canta - persona talentosa
Pinyin: 龙yuè fèng míng
Explicación: El dragón elefante salta y el fénix cantando. Una metáfora del talento excepcional.
Fuente: Apreciación de "Shi Shuo Xin Yu" por Liu Yiqing de las Dinastías del Sur: "Tus hermanos Long Yue Yunjin y Gu Yanxian Feng Ming Chaoyang dijeron que los tesoros en el sureste se han agotado y no No tengo intención de volver a ver a Chu Sheng".
Gramática: se usa como predicado y atributivo; se refiere a talentos sobresalientes.
Estilo elegante
Pinyin: lóng zhāng fèng zī
Descripción: Capítulo: Talento literario. El talento literario del dragón y el fénix. Destaca la metáfora.
Fuente: "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" escrito por Liu Song en la nota de Liu Xiao de la Dinastía del Sur: "Kang medía siete pies y ocho pulgadas de largo, con un rostro majestuoso, una estructura de tierra, sin modificaciones. , y una apariencia natural."
p>Ejemplo: ~ Los académicos no lo usan; ¿es miope buscar un funcionario? ★Volumen 14 de "Suiyuan Poetry" de Qingyuan Mei
Sinónimo: Long Cai
Gramática: como objeto y atributivo se refiere al estilo de una persona;
Para complacer a las personas poderosas
Pinyin: pān lóng füfèng
Explicación: Se refiere a halagar y confiar en las personas poderosas para obtener riqueza.
Fuente: "Fayan" de la dinastía Han: "Sube al bosque de dragones con alas de fénix".
Ejemplo: ~La fuerza es imparable y el mundo se convertirá en un príncipe. ★El poema "El lavado de soldados y caballos" de Du Fu de la dinastía Tang
Sinónimos: empático, agradable al oído.
Antónimos: Mantener una distancia respetuosa con los demás y tratar a los demás como a transeúntes.
Xiehouyu: Pilares del Palacio Dorado
Gramática: usado como predicado, objeto, atributo para complacer a los demás
Los platos son extremadamente ricos y raros
p>
Pinyin: pá o fè ng pê ng ló ng
Explicación: pistola: ardiendo; chef: cocinero. Describe los platos como extremadamente ricos y exóticos.
Fuente: Poema de Li He de la dinastía Tang "Enter the Wine": "El cañón del dragón hirviendo hará llorar al fénix y al jade, y la cortina bordada de Luoping rodeará el viento fragante".
Ejemplo: hoy hay un banquete para recompensar al duque, el templo Guanglu elabora ríos y mares y sigue siendo una oficina de cereales. ★El primer capítulo de "Li Chuntang" del maestro Wang Qian
Sinónimos: dragón hervido, fuego y fénix.
Gramática: como objetos y atributos; describir platos lujosos y exóticos
Cocinar animales y aves raras - preparar platos exóticos caros
Pinyin: pēng lóng páo fèng
Explicación: cocinar: cocinar; arma: quemar. Describe los platos como extremadamente ricos y exóticos.
Fuente: Poema de Li He de la dinastía Tang "Enter the Wine": "El cañón del dragón hirviente llorará al fénix y al jade, y la cortina bordada de Luoping rodeará el viento fragante".
Ejemplo: Si no hay peine de aceite en el asiento de la válvula, entonces el componente ~ está vacío. ★El primer pliegue de "Beautiful Landscape" de Dai Yuan y Fu Shan.
Sinónimos: fuego fénix cocina dragón, cocina dragón cocina fénix, cocina fénix cocina dragón.
Gramática: usada como predicado y atributivo; usada para referirse a platos u obras de arte
Delicias de lujo
Pinyin: pào long pêng fèng
Explicación: Describe el lujo y el exotismo de un plato.
Fuente: Capítulo 82 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Todos en la clase fueron primero, celebraron un gran banquete y se turnaron para sostener lámparas. Hablaron frente al pasillo. Aunque no había cañones, dragones ni fénix, todavía es el mar de carne y vino”.
Sinónimos: Dragón hirviente, fuego y fénix.
Gramática: usada como predicado y atributivo; usada para referirse a placas u obras de arte
Disponer trampas para oponentes poderosos.
Pinyin: dǎ fèng láo lóng
Explicación: Es una metáfora de tender una trampa para atrapar a un oponente poderoso.
Fuente: Tercer pliegue del "Single Sword Club" de Yuanguan Hanqing: "Organizar la lucha contra el fénix y prepararse para un asedio estricto no es un banquete para entretener a los invitados, sino un campo de batalla para matar gente". /p>
Ejemplo: No escondas nada. Tu castidad, tu corazón es duro como el hierro. Daré todos los diseños a emblemas de jade y oro, y no pediré simples postes de peces. ★ Zhuo Wenjun 2 de Zhu Mingquan
Sinónimos: pescar fénix y pescar dragones.
Gramática: usada como predicado y objeto; usada en lenguaje escrito
Ke Longfeng
Pinyin: diāo lóng Hua fèng
Explicación: Fénix Águila Diaolong.
Fuente: "Chen Jiazhai" de Hu: "La puerta está tallada con dragones y fénix, y las paredes blancas están revestidas con muebles lacados en rojo, lo que es particularmente llamativo".
Ejemplo: Una plataforma de diez pies de altura, los pilares de jade blanco brillan intensamente. ★"Diez canciones populares del norte de Shaanxi"
Sinónimos: dragones tallados y fénix.
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; utilizada en arquitectura, etc.
Comida rara y deliciosa
Pinyin: fèng suǐ lóng gān
Explicación: Metáfora de comida rara y deliciosa.
Fuente: Ren "Dong, haré un lugar para mi amante": "Él es tan bueno que sufre de médula de fénix e hígado de dragón; debería masticarme la lengua, así que me da vergüenza No dejó atrás a dos mujeres".
”
Ejemplo: Hace quinientos años, cuando estaba haciendo un gran escándalo en el Palacio Celestial, comí huevos de Laojun, vino Huangyu, melocotones Wang Muchu y ~-¿nunca había comido algo así ★? Volver Viaje al Oeste, Capítulo 7, Capítulo 5
Sinónimos: Longgan Fengxui
Gramática: como objeto y atributivo utilizado en oraciones metafóricas
La caligrafía es una Un estiramiento poderoso y flexible
Pinyin: wǔ文
Explicación: Describe los trazos poderosos y flexibles de la caligrafía
Fuente: "Los héroes de hijos e hijas" Capítulo 10: "Sólo esta pieza de caligrafía se puede escribir así, lo cual es realmente admirable. ”
Sinónimos: danza del dragón y el fénix
Gramática: utilizada como predicado, objeto, atributo; que describe el poder de los trazos de caligrafía.
Derechos de coincidencia
Pinyin: wǔ文
Explicación: El fénix extiende sus alas y el dragón se inclina
Fuente: Capítulo 24 de "Héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang: "Yo." ¡No adores así, es solo una 'flor famosa', como un jade en una caja dorada, un fénix bailando y un dragón volando! ”
La fanfarria de una lección de Xiao Sheng
Pinyin: fè ngxi ā o ló nggu m: n
Explicación: Se refiere al sonido de los instrumentos de viento, como Xiao Sheng.
Fuente: poema de Huang Qingyong "Dragon Clothes and Boating": "La flauta del fénix y la pipa del dragón penetran las nubes, y los dientes de la cuerda de brocado reflejan el sol y la luna. ”
Sinónimos: Phoenix Guan Xiao Luan
Gramática: como objeto y atributivo usado en música
马大
Pinyin: fèng yìng qí
Explicación: Pecho de fénix, pelo de cuello de dragón. Esta es una metáfora de la majestuosidad y aptitud de un caballo.
Fuente: "Hu Ma Xing, el" de la dinastía Tang Du Fu. suegro del magistrado del condado": "La larga barba de Feng Yi no es fácil de reconocer, por lo que presta atención a Changfeng. ”
Patrón y estilo espada dorada, enchufe de pulso giratorio
Pinyin: fè ng zhé ló ng pá n
Explicación: Como un fénix volando, un dragón entrelazado
Fuente: "Libro de Jin·Biografía de Wang Xizhi": "Mira el trabajo lento, el corte es hermoso, el humo queda al descubierto. , la forma está desconectada; el fénix es como un dragón, el impulso es inclinado y recto. ”
Ejemplo:~ El impulso forma un ciclo y el verde flotante es interminable en las montañas Taihang ★El poema "Hujia Xishan" de Nalan Xingde de la dinastía Qing
Sinónimos: dragón. y fénix
Gramática: usada como predicado, objeto, atributivo; usada en caligrafía, etc.
Sé entusiasta y apégate a ello
Pinyin: dialecto xi
Explicación: Describe cómo trabajar duro.
Fuente: "Qin Xin Ji Niu Jiu Huan" de Ming Dynasty Sun You: "El terraplén de arena recién construido es el primer ministro, me gusta fénix y busca al dragón, Yan You da la bienvenida a la primavera y Peng Ying sale del valle. ”
Gramática: usada como predicado, objeto, atributo; usada en lenguaje escrito
Dragón y fénix volador bailando, describiendo el impulso extraordinario
Pinyin: Fang Zhouzi
Explicación: Los pájaros vuelan hacia arriba; Xiang: flotando, volando. El dragón y el fénix bailan, describiendo el impulso extraordinario.
Fuente: registro de la tumba de Ju Zheng: "Cuando la montaña se encuentra con el. agua, el fénix vuela y el dragón vuela, y el cielo y el cielo alcanzan ... "
Ejemplo: la actitud entre Estados Unidos y la otra parte es muy incómoda. ★ El "sueño de" de Cao Qingxueqin Mansiones Rojas” Capítulo 5
Sinónimos: Danza del Dragón y el Fénix
Gramática: como objeto y Atributivo; referente al porte de una persona.
Los descendientes de emperadores o nobles Pinyin: fèng zǐlóng sn
Explicación: Los descendientes de emperadores o nobles >
Fuente: Volumen 7 de "La sorpresa del segundo momento": "Es cierto que el nieto de Fenglong tiene. Ha tenido mala suerte y se ha quedado atrapado en esta posición. ”
Sinónimos: Zilong·Sunlong
Gramática: usado como sujeto, objeto y atributivo usado en inglés hablado
Afiliado al emperador y dignatarios
Pinyin: fè ng fê ló ng pā n
Explicación: Se refiere a confiar en el poder imperial para lograr logros.
Fuente: "Fayan" de la dinastía Han: "Sube al bosque de dragones con alas de fénix." ”
Ejemplo: Soy recto y digno.
★ Notas varias de Wan Bu cita la “Inscripción del cementerio Chong'an Houtan” de Dongyang tres veces.
Sinónimos: escalar el dragón y adjuntar el fénix.
Gramática: usado como predicado, objeto, atributo; usado para hacer cosas
Físico y comportamiento extraordinarios
Pinyin. : gǔ文
Descripción: Describe un físico extraordinario y modales elegantes.
Fuente: Volumen 4 de "Seven Zhaoyun": "Mi hijo es tan hermoso, redondo y brillante, con un fénix. huesos y postura de dragón, y un precioso color de cerebro. ”
Gramática: usada como objeto y atributiva; usada en metáforas
Emocionalmente, mentalmente desordenada
Pinyin: fèng Kuang lóng zo
Explicación: Parece estar irritable y mentalmente perturbado.
Fuente: poema "Xiaoyao Liang" de la dinastía Tang Han: "El carbón arde en la estufa y el fénix está enojado y se calma". ”
Oración de ejemplo: El mar se ha secado y las rocas se han podrido, pero el dolor sigue ahí ★El poema "Preguntando a Yan Damao Lun Ji" de Jin Nong de la dinastía Qing
.Gramática: como objeto y atributivo; trastorno mental
Magníficas torres del palacio
Pinyin: fèng lóu lóng què
Explicación: Describe los magníficos pabellones del palacio y pabellones.
Fuente: poema de Tang Weizhuang "Obras de Ji Shixue Rainmaker": "El sol de otoño brilla durante mucho tiempo en Luo'an, y la torre del fénix y el pabellón del dragón dependen de la luz clara".
Ejemplo: Vagando miles de kilómetros en Vietnam del Sur, Las montañas traen lágrimas y el vino trae tristeza. No mires ~, Qiu Jing. ★Dinastía Song·Poema "Shasai" de Zhu Dunru
Sinónimo: Fengge Longwu
Gramática: usado como sujeto, objeto y atributo usado en edificios, etc.
Pinyin:ɣ
Explicación: Plumas de fénix, escamas de dragón. La metáfora es algo precioso.
Sinónimos: raro.
Gramática: como sujeto y objeto; usado para cosas raras
Para complacer a las personas poderosas
Pinyin: fèng pān lóng
Explicación: Adjunto: Adjunto; Subir: Subir. Se refiere a ganarse el favor de personas poderosas para ganar riqueza.
Fuente: "Fayan" de la dinastía Han: "Sube al bosque de dragones con alas de fénix".
Ejemplo: te compadezco, pero también me comparo con los demás. ★ "Huang Jingzhong Gongtan" de Hong Qinglianguo
Sinónimos: trepar al dragón y unir al fénix.
Gramática: usada como predicado, objeto, atributo; para complacer a personas poderosas
Gente de todo el mundo
Pinyin: Gulóng lín fèng
Explicación: Se utiliza tradicionalmente para simbolizar cuatro animales: longevidad, nobleza y suerte. Es una metáfora de alguien que ocupa una posición alta y cubre el mundo entero.
Fuente: "Han Shu·Zhai Fang Zhuan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Cuando la emperatriz viuda y la emperatriz viuda estaban en política, había tortugas y dragones".
Ejemplo: Cuando llega el viento y la lluvia, la hierba y los árboles no caen, hay Efecto. ★Libro de amonestación escrito por Ziang en la dinastía Tang.
Gramática: como sujeto y objeto; metáfora de una persona de alto carácter moral.
Los platos son extremadamente ricos y raros
Pinyin: pà o fè ng pà ng ló ng
Explicación: ① Describe el lujo y el sabor exótico de los platos. . ② se refiere al nombre de un plato.
Delicias de lujo
Pinyin: pào long pêng fèng
Explicación: Describe el lujo y el sabor exótico de los platos. También hace referencia al nombre de un plato. Es lo mismo que "hacer un dragón con petardos".
Feliz boda
Pinyin: kua fèng chéng lóng
Explicación: Metáfora de casarse o convertirse en un hada.
Fuente: Tercer pliegue de "Liu Xingshou" de Yang Jingxian de la dinastía Yuan: "Es solo un momento, ligeramente diferente. Tres días después, tomaré el bloque de la longevidad hacia el oeste de la ciudad. y cuidarte bien."
Ejemplo: Feliz, como la hija de Qin.
★Dinastía Ming, libro único "Footband Note Stele"
Sinónimos: Cruzar el fénix y montar en el fénix.
Gramática: usado como predicado; se refiere al matrimonio
Descendientes del imperio
Pinyin: lóng chú fèng zhǒng
Explicación: Se refiere a los descendientes del emperador.
Fuente: "Three Lanes of Yuyang" de Wei: "Es más, esos dos niños no son flores en otros árboles.
Siempre serán la carne y la sangre de Liu, que creció en el palacio, pero ¿cómo pueden convertir un dragón joven en un tanque de peces y camarones? ”
Gramática: utilizada como sujeto, objeto y atributivo; utilizada en oraciones metafóricas
......