Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo para un cielo arriba y un pollo y un perro abajo?

¿Cuál es el modismo para un cielo arriba y un pollo y un perro abajo?

Las gallinas y los perros ascienden al cielo

jī quǎn shēng tiān

Explicación de la leyenda que Liu An, el rey de Huainan en la dinastía Han, cultivaba y Se convirtió en una reina inmortal y roció la medicina restante en el patio, las gallinas y los perros. Después de comer, todos ascendieron al cielo. Más tarde, es una metáfora de que cuando una persona se convierte en funcionario, las personas relacionadas con él también se vuelven poderosas.

Estructura fórmula sujeto-predicado.

El uso tiene una connotación despectiva. A menudo se utiliza junto con "una persona gana poder". Generalmente utilizado como objeto.

La pronunciación correcta sube; no se puede pronunciar como "shàn" o "kāi".

Distinguir la forma y la elevación; no se puede escribir como "开".

Sinónimos: gallinas y perros de Huainan

Ejemplo: Después de convertirse en magistrado del condado, toda su familia se llenó de arrogancia y era muy probable que una persona alcanzara la iluminación.