"Estar en ascuas" está escrito imitando modismos
Asustado, asustado, inquieto, en vilo, asustado.
1. Estar asustado
Significado vernáculo: describir estar preocupado por un desastre inminente y estar muy asustado e intranquilo.
Fuente: "Strive for Repaid": "No sé por qué; ahora mi corazón está asustado; estos pequeños pies buenos ya no pueden caminar."
Dinastía: Yuan
Autor: Anónimo
2. Aterrorizado
Interpretación vernácula: describir estar muy asustado, con el corazón acelerado
Fuente: The tercer capítulo de "Peach Blossom": "No puedo evitar sentirme asustado, así que retrocedo y avanzo con mi cara sonriente".
Dinastía: Yuan
Autor: Anónimo
3. Incertidumbre
p>
Definición vernácula: Ding: estabilidad. Sentirse inquieto e inquieto.
Cita: Capítulo 13 de "Un sueño de mansiones rojas": "Luego despidió a Feng'er y a otros, le pidió al Sr. Liu que se sentara frente a la cama y le dijo que estaba inquieto. , como si hubiera visto un fantasma."
p>Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
4. Estar en vilo
Definición vernácula: describe estar muy preocupado o asustado.
Fuente: Capítulo 17 de "Viaje al Oeste": "Cuando los monjes oyeron esto, todos se asustaron y pidieron un deseo al cielo."
Dinastía: Ming
Autor: Shi Naian
5. Aterrorizado
Interpretación vernácula: describe estar muy asustado.
Fuente: ·El tercer capítulo de "Peach Blossom": "No pude evitar sentirme asustado, así que simplemente caminé hacia atrás y avancé con mi cara sonriente.
”
Dinastía: Yuan
Autor: Anónimo