¿Qué significa "lo suficientemente cobarde como para burbujear"?
Cuando ambas partes se encuentren en una situación humilde, ayúdense mutuamente
Pinyin: xiāng rú yǐ mò
Explicación: Yan: burbuja mojada; : quejarse . Durante las sequías de primavera, la saliva de los peces se alimenta mutuamente. Es una metáfora de ayudarse unos a otros con pocas fuerzas en situaciones difíciles.
Fuente: "Zhuangzi·The Great Master": "En primavera, los peces están en armonía con la tierra. Es mejor olvidarse en los ríos y lagos."
Ejemplo: O inclinar la cabeza y pedírselo al pueblo. ★ "Sobre la deuda externa" de Liang Qing y Liang Qichao
Sinónimos: compartir la prosperidad y la desgracia, la vida y la muerte* * *
Antónimo: egoísta
Gramática: predicado, atributivo, objeto, adverbial; ayuda mutua
Chino: ayudarse unos a otros con escasos recursos en tiempos de necesidad
Historia idiomática: Durante el Período de los Reinos Combatientes, la familia de Zhuangzi era pobre , y a menudo comía su última comida y no hacía la siguiente. Su esposa le pidió que saliera a pedir comida prestada, así que fue al supervisor del río para pedir comida prestada. Hou Jianhe accedió a pedírselo prestado a Qiuhou, pero Zhuangzi dijo que era un largo camino a casa. Su esposa le pidió que se lo prestara en otro lugar. Dijo que viviría como un cruciano en celo y que su esposa tendría que llorar en secreto.