[Dialecto de Shanghai]
¿Es cierto o falso que la gente en todos los distritos de Shanghai está escuchando?
Los chismes de Shanghai tienen una amplia gama de fuentes, una amplia gama y un rico contenido. Según diferentes fuentes, se puede dividir en: mandarín urbano de Shanghai: el dialecto de Suzhou, el dialecto de Ningbo y el dialecto de Subei se complementan entre sí; el dialecto suburbano de Pudong, compuesto por el dialecto de Sichuan Sha, el dialecto de Nanhui y el dialecto de Puxi suburbano; del dialecto Jiading, se compone del dialecto Qingpu, el dialecto Songjiang y el dialecto Jinshan. Por supuesto, el Bagua en Chuansha, Nanhui y Fengxian en el dialecto Pudong en los suburbios son ligeramente diferentes de Jiading, Qingpu, Songjiang y Jinshan en el dialecto Puxi.
?
La siguiente es una breve descripción de las similitudes y diferencias de los dialectos locales en los suburbios de Shanghai.
Hablemos primero de las similitudes y diferencias de los Bagua en Pudong Chuansha, Nanhui y Fengxian. 1. Pronombres personales, la primera persona "yo" se llama "yo" o "yo", la segunda persona "tú" se llama "nong"; la gente en Fengxian a veces lo llama "mao" y la tercera persona "él". se llama "Yi". El primer grupo nos llama "nosotros", el segundo grupo nos llama "na" y el tercer grupo los llama "Ira" o "Gala". El siguiente es el adverbio "muy" que se llama "malvado", a diferencia del "viejo malvado" en los chismes urbanos. El adjetivo "impresionante" se llama "Schliger", a diferencia del "palo" de los chismes urbanos. La "belleza" se llama "qulai". La diferencia más obvia es que Chuansha Bagua es el más distintivo. "Aquí, allá" se llama "Laipan" o "Yiban". Las pronunciaciones de "Sun" y "Cha" se pronuncian todas como "xiao" (risas), mientras que las pronunciaciones de "Che" y "Cuo" se pronuncian todas como "Qiao". "Hijo" se llama "Hou Zi", "hija" se llama "Dong", "chico" se llama "cadáver flotante", "ladrón", "pequeño" o "niño" se llama "pequeño" "Cadáver flotante". " o "muerte joven". Lo más memorable de Nanhui Bagua es que las pronunciaciones de "libro", "árbol" y "shu" se pronuncian todas como "Xu" (virtual).
?
Entre estas personas, Jinshan Bagua es el más distintivo. La primera persona "yo" se llama "Anu", y la segunda persona "tú" se llama "San", la tercera persona ". "él" se llama "Inu". "Donde" se llama "Ali", "enojado" se llama "molesto", "no quiero" o "no quiero" se llama "innecesario" y "cansado" se llama "Inu". Se llama "perezoso" ", que es diferente de los chismes de la ciudad. "Conocer" o "adiós" se pronuncia como "kaivi" y "zai". En los chismes de los cuatro lugares, "jugar" se llama "bu". - "jugar a las cartas" se llama "carta bu". En Songjiang Bagua, "yo" a veces se llama "Laozi" - jaja, soy el mejor del mundo. También hay un patrón de oración especial: "¿Qué te hace enojar? " Si insistes en usar cuatro palabras para decir dos palabras, por ejemplo, "ven aquí" se dirá como "ven aquí con ira", "ven aquí con culpa", etc. Esta característica del habla es muy obvia.