Tres modismos bananeros

Bejeweled/deslumbrante/jeweled

zh guāng báo qì

[Definición] Describe la ropa y los accesorios hermosos y coloridos. Cuentas y joyas de Buda: se refiere a joyas; Guangheqi: se refiere al brillo brillante.

[Discurso] "Tortuga de nueve colas" de Liu Shufangshan de la dinastía Qing: "Aunque no está muy decorada, está llena de joyas y tiene buen aspecto".

[Significado similar ] Deliciosa comida rodeada de perlas que florecen entre las flores.

[Antónimo] Falda de tela Chai Jing simple y sencilla

[Uso] Se usa para describir ropa lujosa o una casa espléndidamente decorada; Generalmente utilizado como objeto.

[Estructura] Combinada.

【Análisis】~ y "Perlas que rodean el exterior verde" describen el magnífico maquillaje de las mujeres. Sin embargo, ~ también puede referirse a "la casa de una mujer rica"; no existe el significado de "perlas rodeando esmeraldas".

【Ejemplo】Eso probablemente es como la dama de la tumba antigua cubierta de ~.