Un modismo sobre una mujer que usa mucho maquillaje.
1. Maquillaje nóng zhuāng yàn mǒ:
Significa que las mujeres se maquillan muy bien.
Fuente de "Water Margin" de Shi Mingnai: "Cada día es solo mucho maquillaje, Ximen Qing lo hace por diversión".
La combinación gramatical se usa como predicado y atributivo; con un maquillaje muy bonito.
Al distinguir estilos, no escribas “maquillaje” como “vestido”.
Sinónimos de mucho maquillaje
Antónimos de zapatos y medias verdes
Estaba vestida más hermosa que antes y también llevaba un par de aretes largos. ◎La casa de Ba Jin
2. Está más allá del reconocimiento.
Explica el bien y el mal: no son similares. Parece completamente diferente. Describe los cambios
La fuente es el juez Lu en "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing: "Al levantar las manos, su rostro está más allá del reconocimiento".
Estructura sujeto-predicado.
El uso suele emplearse en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
Los sinónimos tienen un nuevo aspecto.
Los antónimos permanecen sin cambios.
Durante la Revolución Cultural, muchos cuadros que fueron acusados erróneamente de ser contrarrevolucionarios fueron torturados.