Un personaje, una bestia, un idioma.

Un rostro humano, el corazón de una bestia - una bestia en forma humana

Lun·miàn shòu xn

Anotación para...

Aunque el rostro es humano, el corazón es como una bestia. Describe a una persona que es cruel y despreciable.

Fuente

"Liezi Huangdi": "Xia Jie, Yi Yin, Lu Xing y Chu Mu son todas las mismas personas, pero tienen un corazón animal". " "La biografía de los hunos": "Es un hombre zurdo, con rostro humano y corazón de animal."

Dame un ejemplo

La espada no atreverse a lastimar a alguien que tiene "rostro de animal y corazón humano". ¿Cómo no iba a quejarse si veía "~"? (Capítulo 10 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)

Sinónimos

La cabeza del animal grita, el corazón es cruel, los pulmones son crueles, el diablo viste de Prada

Antónimos

Caballero Integridad

Epílogo

El mono lleva una máscara; el zorro lleva un sombrero.

Acertijo

Mono

Usado

Tipo combinado; usado como sujeto, predicado, objeto y significado despectivo

Traducción al inglés

Tiene rostro humano, pero corazón de bestia