Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué frase de "Ascendiendo a la Torre Fénix de Jinling" expresa la idea principal?

¿Qué frase de "Ascendiendo a la Torre Fénix de Jinling" expresa la idea principal?

El poema que expresa el tema es: Las nubes flotantes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.

El texto original es el siguiente:

"Subiendo a la Terraza del Fénix en Jinling"

Autor: Li Bai

El viaje del fénix En Phoenix Terrace, y el fénix se eleva hacia el cielo. El río fluye libremente.

Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en el camino apartado, y las ropas de la dinastía Jin se convierten en colinas antiguas.

Más allá del cielo azul medio caído por las tres montañas, Bailuzhou se divide en dos aguas.

Las nubes flotantes siempre pueden tapar el sol, y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.

La traducción es la siguiente:

Solía ​​haber un fénix en la Plataforma Fénix, pero cuando el fénix abandonó la plataforma, sólo el río seguía fluyendo hacia el este.

Las flores y la hierba fragante del Palacio Wu están enterradas en caminos desolados, y muchas familias reales de la dinastía Jin se han convertido en tumbas antiguas.

Tres montañas se alzan entre las nubes y la niebla, como el cielo azul que cae, y el río está dividido en dos por Bailuzhou.

Siempre hay ministros traicioneros en el poder, al igual que las nubes flotantes que cubren el sol no pueden verlo y se sienten deprimidos y llenos de tristeza.

Sobre el autor:

Li Bai (701-762), nombre de cortesía Taibai y Qinglian Jushi, fue un poeta romántico de la dinastía Tang y fue aclamado como el "Inmortal de la poesía". " por generaciones posteriores. Su hogar ancestral es Longxi Chengji (por probar). Nació en la ciudad de Suiye en las regiones occidentales. Cuando tenía 4 años, se mudó con su padre a Mianzhou, Jiannan Road. Li Bai tiene más de mil poemas y ensayos, y la "Colección de Li Taibai" se ha transmitido al mundo. Murió de enfermedad en 762 a la edad de 61 años. Su tumba se encuentra hoy en Dangtu, Anhui, y hay salones conmemorativos en Jiangyou, Sichuan y Anlu, Hubei.