El hermoso artículo de Sanmao "Si hay una vida después de la muerte"
Nota del editor: Siempre que las cosas van en contra de nuestras expectativas, siempre estamos dispuestos a mirar hacia la próxima vida, con la esperanza de que cada encuentro en la próxima vida se vuelva eterno. Sin embargo, el más allá es siempre sólo un espejismo. No podemos ser eternos y no hay más allá. Esas expectativas para la próxima vida sólo pueden cantarse en poesía.
01
Árbol
Si hay una vida después de la muerte, sé un árbol y representa la eternidad.
No hay gestos de alegría ni de tristeza,
la mitad de ellos son pacíficos en el polvo,
la mitad de ellos vuelan en el viento
la mitad de ellos; están a la sombra,
Medio bañados por el sol.
Muy silencioso y muy orgulloso.
Nunca te fíes, nunca busques.
02
Viento
Si hay una vida futura,
debería convertirse en una ráfaga de viento,
puede volverse eterno.
Sin sentimientos sentimentales,
Sin ojos sentimentales.
La mitad es gratis y fácil bajo la lluvia,
La mitad viaja en primavera
Solitario,
Emprender un largo viaje solo,
Quita los débiles pensamientos,
Nunca te pierdas,
Nunca te enamores.
03
Pájaro
Si hay una vida futura, quiero ser un pájaro
Volar a través de la eternidad sin la molestia de. perderse.
Hay esperanza ardiente en el este,
Hay un cálido nido en el sur,
Ahuyenta el sol poniente hacia el oeste,
p>Despierta con la fragancia del norte.
Si existe una vida futura,
Espero que cada encuentro
pueda volverse eterno.
Volando libremente como un pájaro
Sobre el autor
Sanmao, anteriormente conocido como Chen Maoping, es un escritor chino moderno. Entre sus obras representativas se incluye "La Historia. del Sahara" y "El hombre que llora". "Camello", "La estación de lluvias nunca volverá", "Noche suave", "Cuántas flores han caído en un sueño", "Vista trasera", "Mi bebé" , etc. La razón por la que es conocida en China es la mitad de sus escritos y la mitad de su estilo de vida único y magnífico. Bai Xianyong comentó una vez: "Sanmao ha creado un mundo romántico lleno de colores legendarios; hay historias de amor de altibajos en la vida y la muerte, una atmósfera exótica fascinante e increíble, galopar en el desierto africano y explorar los bosques primitivos de América Latina. - estas cosas que la gente común sabe. Experiencias de vida incomparables han creado ídolos juveniles en ambos lados del Estrecho de Taiwán."