El origen del nombre Librería Sanwei
La "Librería Sanwei" es ampliamente conocida por la famosa obra de Lu Xun "Del jardín Baicao a la librería Sanwei". Hay muchas opiniones sobre el significado de "tres sabores". El autor de este artículo es el nieto del Sr. Shou Jingwu, quien enseñó en la "Librería Sanwei". En cuanto al significado de "tres sabores", su explicación puede reflejar mejor el significado. Significado original de "tres sabores".
La librería Sanwei era originalmente una librería donde mi antepasado enseñaba en su escuela privada. En cuanto al significado de "tres sabores" en la librería Sanwei, me gustaría hablar sobre algunos datos como referencia.
El origen de la "Librería Sanwei"
Después de que mis antepasados se establecieron en Shaoxing, en la época de mi tatarabuelo Shoufenglan, abrió una "Shou Tongsheng" junto al lago Jing. afuera de la puerta lateral del hotel Shaoxing, con la elaboración del vino como industria. Más tarde, debido a la extorsión de funcionarios locales corruptos y tiranos locales, el funcionamiento de la bodega finalmente resultó insostenible y tuvo que cerrar. Entonces a Fenglan Gong se le ocurrió la idea de crear escuelas y colegios privados, en primer lugar para ganarse la vida y, en segundo lugar, para impedir que sus descendientes trabajaran en la industria y el comercio. Para seguir el camino de establecer escuelas y escuelas privadas, Fenglan primero invitó a maestros famosos a sentarse en su casa y enseñarle libros antiguos y caligrafía a su hijo Shou Yunqiao. Yun Qiaogong estudió mucho y en el futuro no solo llegó a dominar la caligrafía, sino que también practicó mucho en caligrafía. Más tarde, Yun Qiaogong invitó a profesores a dar conferencias a sus dos hijos, Shou Zhouqi y Shou Jingwu. Después de estudios exitosos, todos se ganaron la vida enseñando (Shou Jingwu heredó su negocio ancestral y abrió una escuela privada en la librería Sanwei para enseñar de por vida, y Lu Xun lo honró como "Sr. Shou").
Debido a que era muy consciente de la corrupción en la burocracia y los peligros de la burocracia, Fenglan Gong emitió regulaciones y solo enseñó los "Cuatro Libros", "Cinco Clásicos" y "Las Cien Escuelas de Pensamiento". y otros libros literarios antiguos dejados por los antiguos en la Librería Sanwei No está permitido enseñar el contenido de conocimientos necesarios para obtener títulos de exámenes imperiales, como poemas de prueba y ensayos de ocho partes. En otras palabras, la Librería Sanwei no fue diseñada para formar funcionarios de la dinastía Qing. Esta buena intención no debe ser herética en ese momento (y mucho menos probable que se registre por escrito). Sin embargo, Duke Fenglan le ordenó a su hijo Shouyunqiao (es decir, Duke Yunchao) que le pusiera una placa con el nombre "Librería Sanyu" cuando. compró la casa. Cuando la palabra "yu" se cambia por la palabra "sabor", se aclara el significado de los "tres sabores": "la ropa es cálida, las raíces vegetales son fragantes y los poemas y libros tienen un sabor prolongado. "Tome estas tres frases como la política de enseñanza de la escuela privada y utilícelas para Esta es una regla familiar ancestral transmitida de generación en generación. Los hijos y nietos deben cumplirlo seriamente y no se les permite convertirse en funcionarios de la dinastía Qing. Debemos estar dispuestos a ser personas comunes y corrientes, depender de nuestro propio trabajo y estar dispuestos a vivir una vida pobre. Cabe decir que los hijos y nietos han cumplido muy bien este propósito del duque Fenglan. En la familia de eruditos heredada por la familia Shou durante varias generaciones, los dos mayores, como mi abuelo Jingwu Gong y mi padre Shou Jianlin, solo pasaron. Después de convertirse en erudito en el condado y obtener la calificación para ser maestro de escuela privada, ya no tomó el examen imperial y enseñó en el "Shoujiamentai" de por vida. Mi tío Shou Xiaotian también solo aprobó el examen hasta que fue elegido y ya no buscó otra fama. Aunque gracias a su profundo conocimiento, fue fácil conseguir un puesto y convertirse en funcionario.
Sin embargo, todo cambia y las cosas son impredecibles. Todavía hay un descendiente en la familia Shou que no está dispuesto a cumplir con los preceptos ancestrales. Un nieto del duque Yunchao, mi tío Shou Zhulin, quiere irse. De otra manera. Participó con entusiasmo en el examen imperial. Y cuando estaba a punto de llegar el período de exámenes, se escapó de la sala de confinamiento preparada por su padre para impedirle realizar el examen, colgó una cuerda de la ventana de arriba donde estaba encerrado y se escapó para realizar el examen. Al final, ganó el primer lugar en el examen imperial y fue nombrado magistrado del condado de Nong'an, Jilin. Esta violación de los preceptos ancestrales enfureció mucho a mi abuelo, quien lo llamó "no filial" e incluso expresó su desaprobación hacia este "hijo no filial" durante mucho tiempo. La fuerza del “espíritu de los tres sabores” de mi abuelo es evidente.
Hay muchas opiniones sobre los "tres sabores" en Sanwei Bookhouse
Como se mencionó anteriormente, el significado original de "tres sabores" es "tela cálida, raíces vegetales fragantes y largas "Sabor de poesía y libros", es decir, contiene el propósito de los antepasados cuando fundaron la escuela privada. Aunque es una regla familiar que debe seguirse, no debe filtrarse al mundo exterior debido a su anti-Qing. conciencia. Después de que la librería Sanwei atrajera la atención de la gente debido a Lu Xun, naturalmente se interesaron en el significado de "tres sabores". Cuando alguien le preguntó a Shouzhu Lin, él respondió: "El sabor de leer las Escrituras es como los rayos de arroz, el sabor de leer la historia es como los manjares y el sabor de varias escuelas de pensamiento es como el arroz glutinoso". Los sabores se utilizan para describir la lectura de tres tipos de libros antiguos. Pero esta afirmación hace que a muchas personas les resulte difícil creerla y estar de acuerdo con ella. Porque la cita de "Tres Reinos: la biografía de Dong Yu" es Sanyu: "El invierno significa los años restantes, la noche significa los días restantes, la lluvia significa los días soleados restantes". Originalmente tenía la intención de enseñar a la gente a apreciar el tiempo y estudiar con diligencia. ¿Por qué deberíamos cambiarlo de nuevo? "Sanyu" significa "tres sabores". ¿Qué tal si utilizamos el sabor para describir libros antiguos y persuadir a la gente a leer? Algunas personas también se preguntan cómo un erudito bien educado como Shou Jingwu - "un hombre muy recto, sencillo y erudito en esta ciudad" (palabras de Lu Xun) - usaría "carne", "salsa de carne" y cosas similares para describir el estudio. (Salsa de carne o pescado) Tendría sentido si fuera una placa para un restaurante o taberna, pero parece descabellado utilizarla como placa para una librería. Además, algunas investigaciones han verificado que "Sanyu" significa "después del trabajo, después de la cena y después del té", y algunos incluso citaron escrituras y exploraron lo siguiente en la "Bibliografía Handan" de Li Shu de la dinastía Song: "Poesía y libro". Sabor Tai Geng (salsa utilizada en sacrificios antiguos)". ), Shi es Zhezu y Zi es Shimin. Estos son los tres tipos de libros. Se ha interpretado que una placa de "Tres Sabores" tiene tantos sabores, que probablemente sea algo que nuestros antepasados nunca esperaron.
Los años pasan y el tiempo vuela como una flecha. Viendo esta situación de opiniones divergentes y opiniones inconsistentes, sentí que debía aclarar la verdad. Pero ahora no hay necesidad de apegarse a las reglas familiares y guardar silencio sobre las enseñanzas ancestrales. Así que envié un libro al "Número especial de investigación de Shaoxing Lu Xun" que detalla todo lo que había aprendido a través de mis oídos y ojos desde que recibí educación de iluminación en la "Librería Sanwei" desde que era un niño.
En particular, el "espíritu de los tres sabores" que mi abuelo Jing Wugong, mi padre Shou Jianlin y mi tío Shou Xiaotian me enseñaron más de una vez, que "la ropa común es cálida, las verduras son fragantes y los poemas y libros son deliciosos". Han quedado en mi mente desde que era un niño.
El significado original de "tres sabores" no debe ocultarse.
Al explorar el significado de los tres sabores, muchas personas benévolas han hecho arduos esfuerzos para investigar y analizar. Cuando se trata de aconsejar a las personas que valoren su tiempo y estudien mucho, todo tipo de explicaciones son comprensibles. Pero estos tres sabores no son los otros tres sabores. Desde la perspectiva del respeto a los hechos históricos, creo que el significado original de "tres sabores" debe ser realista y realista, y no se debe permitir que se difunda y se difunda, e incluso evolucione. para encubrir el establecimiento y desarrollo de la librería Sanwei, el propósito de dirigir una escuela y sentarse en el aula. La verdadera cara de entrenar personas, etc.
No hay límite para el mar del aprendizaje, y la exploración no tiene fin. Recientemente, me enteré de una nueva situación sobre los "Tres Sabores" de las voluminosas crónicas locales antiguas, y me gustaría agregar lo siguiente: Durante el período Shunzhi de principios de la dinastía Qing, un hombre de Gansu llamado "Wang Wangwang", que era un funcionario Para Wenlin Lang, no pudo soportar los conflictos en la burocracia. En sus últimos años, renunció y vivió recluido en el campo. En sus últimos años, inscribió una nave y dos coplas para otros. en realidad "ropa abrigada, raíces fragantes de vegetales y un largo sabor a poesía y libros". ¡Se estima que es más de 160 años antes de la formación de la Librería Sanwei! Se puede ver que estos tres preceptos ancestrales transmitidos de familia en familia por el duque Jingwu sí tienen sus orígenes. Debe haber sido que Yun Qiaogong lo había visto antes y tenía un sentimiento similar, por lo que lo tomó prestado para usarlo como contenido de "Tres sabores".