El significado de una promesa de mil piezas de oro
Una promesa significa mil piezas de oro
Definición: Promesa: Compromiso. Una promesa hecha por valor de mil dólares. Es una metáfora de cumplir la palabra y tener una gran credibilidad.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Ji Buluanbu" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Es mejor conseguir cien gatos de oro que recibir una promesa".
Traducción vernácula: "Registros históricos·Ji Buluanbu" "Biografía": "Es mejor conseguir cien gatos de oro que conseguir la promesa de Jibu".
Gramática: formal usado como predicado; a menudo se usa con "habla descuidada"
Sinónimos: Yiyan Por determinar, Gibuino, cumple tu palabra, cumple tu palabra, mantén la boca cerrada, cumple tu palabra y nunca te comprometas.
Antónimos: incumplir una palabra, vaciar una promesa, repetir una y otra vez unas palabras, incumplir una palabra, ignorar una promesa, incumplir una promesa, incumplir una promesa, decir tonterías.
Datos ampliados:
El orden de los trazos de cada carácter observado en la caligrafía
1, reparto [y versus y á n wé i ding]
p>En una frase, está resuelto y no cambiará. Una metáfora para cumplir tu palabra y nunca romper tu promesa.
Fuente: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Jia Lian sonrió y dijo: 'Tú y yo hemos decidido. Es sólo que no confío en mi segundo hermano; eres un vagabundo; nunca volverás, no te pierdas a los demás. Un evento importante en la vida. ””
2. Ji Bu Yinuo: ¿Su nombre es muy? Es digno de confianza y nunca incumple su promesa.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Ji Bulanbu" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Es mejor conseguir cien gatos de oro. que recibir una promesa. "
Traducción vernácula: "Registros históricos: biografía de Ji Bu Luan Bu": "Es mejor conseguir cien gatos de oro que cumplir la promesa de Ji Bu. ”