Modismos similares a la belleza como una corona de jade
Hermoso como una corona de jade
měi rú guān yù
Explicación idiomática: la metáfora original se refiere solo a una apariencia atractiva. Más tarde describió al hombre como guapo.
La fuente del modismo: "Registros históricos de la familia del primer ministro Chen", escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Aunque un médico apuesto es tan hermoso como una oreja de jade coronada, puede haber no seas uno entre ellos." 911cha.com
Ortografía simple del modismo: MRGY
Notación fonética del modismo: ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢㄧㄩˋ
Uso común: modismos raros
Número de palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
p>Color emocional: modismo neutro
Uso del modismo: como hermoso como una corona de jade en la forma suplementaria; como predicado para describir la hermosa apariencia de un hombre.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado