¿Qué quieres decir con lo que dices?
Haz amigos y cumple tu palabra.
Sé fiel a tu palabra a tus amigos significa: Sé fiel a tus palabras a tus amigos. Al hacer amigos, debes hacer lo que dices.
Esta frase proviene de "Las Analectas de Confucio": "Xia Zi dijo: 'Un hombre virtuoso debe ser bueno en lo que quiere; sus padres pueden hacer lo mejor; él puede ser un caballero y puede entender a los demás; puede hacer amigos y cumplir sus palabras. Aunque yo no lo he aprendido, pero lo llamaría aprendizaje."
Pronunciación idiomática: yánéryǒUXán
Interpretación idiomática. : hablar con confianza y tener credibilidad.
Ejemplos idiomáticos: Cumple tu palabra y nunca olvides a los jóvenes. (Tercer pliegue de "Hermoso paisaje" de Dai Yuan Fu Shan)
Sinónimos: Cumple tu palabra y cumple tus promesas.
Antónimos: romper una promesa, romper una promesa
Uso: como predicado y atributivo usado para personas que cumplen su palabra.
Historias relacionadas:
Zengzi mató a un cerdo (el primer ejemplo de cumplimiento de su promesa) (Shang Yang movió la madera al piso de arriba)
Una mañana soleada, la casa de Zengzi La esposa terminó de lavarse, se puso un paño azul limpio y se dispuso a ir al mercado a comprar algo. No llegó muy lejos de la casa cuando su hijo la echó por detrás a patadas llorando y clamando que la siguiera. El niño es pequeño y el mercado está lejos de casa, por lo que resulta inconveniente llevarlo con él.
Entonces la esposa de Zengzi le dijo a su hijo: "Vuelve y espera en casa. Volveré cuando termine de comprar. ¿No te gusta comer manitas de cerdo e intestinos de cerdo guisados en sopa? Lo haré". Mata al cerdo cuando vuelva. Te lo cocinaré”. Después de escuchar esto, el hijo inmediatamente se calmó y vio a su madre alejarse sola.
Cuando la esposa de Zengzi regresó del mercado, escuchó el sonido de los cerdos atrapados en el patio antes de entrar a la casa. Cuando entró por la puerta, vio que era Zengzi. Estaba a punto de matar un cerdo para preparar una comida deliciosa para su hijo. Se apresuró a dar un paso adelante para detener a Zhang Da y dijo: "Solo hay unos pocos cerdos en la casa y todos son asesinados durante las vacaciones. ¿Cómo puedes tomar en serio mis palabras de persuadir a los niños?"
Zengzi dijo: "No se puede mentir delante de los niños. Son jóvenes e ignorantes, y a menudo aprenden conocimientos y escuchan las enseñanzas de sus padres. Si decimos algo para engañarlos ahora, equivale a enseñarles a engaña a los demás por un tiempo, pero ellos saben que los están engañando. Si mientes, no creerás sus palabras.
De esta manera, te resultará difícil educar bien a tus hijos. "La esposa de Zengzi sintió que las palabras de su marido eran razonables, por lo que ayudó sinceramente a Zengzi a matar al cerdo. Pelo, huesos y corte de carne. Pronto, la esposa de Zengzi preparó una suntuosa cena para su hijo.
Zengzi usó palabras y hechos para decirle a la gente que para hacer un buen trabajo, incluso para los niños, debes cumplir tus palabras y ser honesto. Enseñar con palabras y hechos es más importante que enseñar con hechos. Todos los padres deben ser tan honestos como Zengzi y su esposa, y utilizar sus acciones para influir en sus hijos y en la sociedad en su conjunto.