El cuento "El zorro y el cuervo" en inglés

El Zorro y el Cuervo

Un día un cuervo se paró en una rama cerca de su nido y se sintió muy feliz con la carne en su boca. En ese momento, un zorro vio al cuervo. con la carne, así que tragó y pensó ansiosamente en un plan para conseguir la carne. Sin embargo, independientemente de lo que el zorro le dijera al cuervo, el cuervo simplemente guardó silencio.

Hasta que el zorro tuvo en alta estima lo del cuervo. hermosa voz, el cuervo se sintió halagado y abrió la boca para cantar. Tan pronto como la carne cayó al suelo, el zorro tomó la carne y se metió en su agujero.

Versión china:

Hay un gran árbol en el bosque y los cuervos viven en él. Hay un agujero debajo del árbol y hay un zorro viviendo en el agujero. Un día, el cuervo tomó un trozo de carne y se posó en un árbol. El zorro lo vio. El zorro salivaba y quería sacar el trozo de carne de la boca del cuervo. Como los cuervos sostenían la carne con la boca en las ramas, los zorros no tenían forma de meterla debajo de los árboles.

La sed de carne del zorro hizo que no quisiera darse por vencido fácilmente. Puso los ojos en blanco y dijo: "Querido cuervo, ¿cómo estás?" El cuervo no respondió. El zorro no tuvo más remedio que decir con una sonrisa arrepentida: "Querido cuervo, ¿cómo está tu hijo?" El cuervo miró al zorro, pero aún así no respondió.

El zorro agitó la cola y habló por tercera vez: "Querido cuervo, tus plumas son tan hermosas, los gorriones están muy detrás de ti. Tu voz es tan buena, a todos les encanta escucharla. Tú canta, ¿puedes cantar sólo unas pocas palabras? "El cuervo estaba muy orgulloso de ello: dijo que tengo buena voz, y el único al que le gusta oírme cantar eres tú, el zorro, así que cantó alegremente. Tan pronto como abrió la boca, la carne se le cayó. El zorro recogió la carne y se metió en el agujero, dejando allí sólo al cuervo "cantando". : Información del autor

1. ?El nombre completo de Krylov es Ivan Andreevich Krylov (1769-1844), un famoso escritor de fábulas ruso y uno de los tres más grandes escritores de fábulas del mundo. Uno de los fabuladores (los otros dos lo son). Esopo de la antigua Grecia y La Fontaine de Francia). Nació en la familia de un capitán de infantería pobre en Moscú y no fue formalmente a la escuela. Además de estudiar, Krylov también iba a menudo al mercado durante su infancia, donde aprendió italiano, tocaba el violín y pintaba.

2. En 1782 se mudó a San Petersburgo. En ese momento se representaba allí la comedia satírica de von Wessing "El Dandy". Krylov se inspiró después de verla y comenzó a escribir guiones, pero la mayoría de ellos. no fueron escenificados. Durante este período (1789-1793), dedicó su principal energía a la dirección de revistas. Editó y publicó sucesivamente publicaciones como "Elf Post", "Observer", "St. Petersburg Mercury", y publicó algunos artículos satíricos y "Crazy". Family", "Bromistas", "El escritor en la sala del frente" y comedias satíricas como "Modern Shop" y "Training Girls". Sin embargo, no pudo llevarse a cabo debido a tendencias políticas radicales. Posteriormente viajó a Rusia, tiempo durante el cual trabajó como ministro del Interior de Golitsyn.

3. A partir de 1806, se especializó en escribir fábulas. Publicó 9 volúmenes de "Fábulas de Krylov" y 206 artículos.

4. En 1809, Krylov publicó su primera colección de fábulas, que adquirió gran reputación. En 1811, fue elegido académico de la Academia de Ciencias de Rusia.

5. Krylov fue muy diligente y escribió 203 fábulas en su vida. Aprendió griego antiguo a la edad de cincuenta años y comenzó a aprender inglés a la edad de cincuenta y tres. Sus obras fueron traducidas a más de diez idiomas durante su vida, y se convirtió en un escritor de fábulas tan famoso como Esopo y La Fontaine.

6. Krylov vivió en el último tercio del siglo XVIII y la primera mitad del XIX. Durante este período, la sociedad rusa experimentó el levantamiento de Pugachev contra la servidumbre, el gobierno reaccionario y en decadencia de Catalina II, el gobierno reaccionario de Alejandro I, la Guerra Patriótica de 1812, el levantamiento decembrista y otros acontecimientos importantes. Krylov aceptó la influencia de ideas sociales avanzadas y prestó mucha atención a la vida real de su patria.