¿De qué se trata "Vista posterior"?
Ledu/data/17244/detail.php? this id=109101
No he visto a mi padre en más de dos años. Lo que nunca olvidaré es su espalda. Ese invierno, mi abuela falleció y el recado de mi padre fue un alivio. Este es un día en el que las desgracias nunca llegan solas. Llegué a Xuzhou desde Beijing y planeaba regresar a casa con mi padre. Cuando fui a Xuzhou a visitar a mi padre, vi el desorden en el jardín y pensé en mi abuela. No pude evitar derramar lágrimas. Mi padre dijo: "Es así, no estés triste, ¡pero siempre hay una salida!" "Fui a casa a vender peones y mi padre perdió dinero; también pedí dinero prestado para los funerales. La situación en casa es esta. Los días son muy sombríos, la mitad es... Fue en parte por el ocio de mi padre. Después del funeral, mi padre iba a Nanjing a trabajar y yo regresaba a Beijing para estudiar. Llegamos a Nanjing, un amigo concertó una cita para hacer turismo y quedarnos un día. Tuvimos que cruzar el río hasta Pukou a la mañana siguiente y tomar el autobús para ir al norte por la tarde porque mi padre estaba ocupado. Ya había decidido no hacerlo, así que le pidió a un camarero familiar del hotel que lo acompañara, pero finalmente decidió tener cuidado. Me preocupaba que el camarero no fuera el adecuado. De hecho, tenía veinte años. Tenía años y ya había viajado a Beijing dos o tres veces, así que no importó. Dudó por un tiempo y finalmente decidió llevarme allí en persona. Lo convencí dos o tres veces de que no fuera. dijo: "¡No importa, no pueden caminar bien!" ”
Cruzamos el río y entramos a la estación. Compré el boleto y él estaba ocupado cuidando el equipaje. Había demasiados equipajes, así que tuve que darles propina a los porteadores para ir. Con ellos nuevamente fui demasiado inteligente en ese momento y siempre sentí que no hablaba bien e insistía en interrumpirme, pero finalmente negoció el precio y caminó conmigo hasta el auto. Eligió una silla para mí y la extendió. Abrí el abrigo morado que me hizo y me senté. Me dijo que tuviera cuidado en el camino, que estuviera alerta por la noche y que le pidiera al camarero que me cuidara bien. Me reí de su pedantería en mi corazón; ¡Saben dinero y creen que no son nada! ¿La gente de mi edad no puede cuidarse sola? Bueno, pensándolo bien, fue muy inteligente en ese momento.
Dije: “¡Papá, adelante. Miró fuera del auto y dijo: "Voy a comprar algunas naranjas". "Quédate aquí y no camines". Creo que hay algunos vendedores en la plataforma esperando a los clientes fuera de la valla. Para llegar a la plataforma de allí, debes cruzar la vía, saltar y volver a subir. Mi padre es un hombre gordo, por lo que sería difícil caminar hasta allí. Iba a ir, pero él se negó, así que tuve que dejarlo ir. Lo vi con un sombrero negro, una gran chaqueta negra y una bata de algodón azul oscuro. Cojeó hasta el costado del ferrocarril y se inclinó lentamente. No fue difícil. Pero no le resultó fácil subir al andén de allí cuando cruzó la vía. Subió con ambas manos y retrajo los pies; su gordo cuerpo se inclinó ligeramente hacia la izquierda, mostrando signos de arduo trabajo. Entonces vi su espalda y mis lágrimas corrieron rápidamente. Rápidamente me sequé las lágrimas, temiendo que él lo viera o que otros lo vieran. Cuando volví a mirar, él había abrazado la naranja escarlata y se había dado la vuelta. Al cruzar la vía, primero esparció las naranjas por el suelo, bajó lentamente, las recogió y se fue. Cuando llegué aquí, corrí a ayudarlo. Caminé con él hasta el auto y puse la naranja en mi abrigo de piel. Entonces me tiré a la tierra de mi ropa y me sentí muy relajado. Al rato dije: "Me voy, ¡escribe allí!". Lo vi salir. Caminó unos pasos, miró hacia atrás, me vio y dijo: "Entra, no hay nadie adentro". Cuando su espalda se mezcló con la multitud que iba y venía, ya no pude encontrarlo, así que entré y Se sentó y las lágrimas volvieron a brotar.
Mi padre y yo hemos estado corriendo de aquí para allá en los últimos años, y la situación en casa es cada vez peor. Salió a ganarse la vida cuando era adolescente, se mantuvo e hizo muchas cosas maravillosas. ¡Tanto es así que conocer el viejo mundo resulta tan deprimente! Estaba tan triste que no podía controlarse. Si está deprimido en el medio, naturalmente lo expresará; los asuntos familiares triviales a menudo desencadenan su ira. Él me trata diferente. Pero en los últimos dos años, finalmente se olvidó de mis defectos y solo pensó en mí y en mi hijo. Después de llegar al norte, me escribió una carta: "Estoy bien de salud, pero me duele el brazo. No me conviene coger un bolígrafo y el momento de mi partida no está muy lejos". Leí En ese momento, entre las lágrimas relucientes, vi la figura gorda con la bata de algodón azul y la chaqueta mandarina negra. ¡Bueno! ¡No sé cuándo lo volveré a ver!
Haga comentarios de agradecimiento
En los últimos años, la reforma de la educación china en las escuelas primarias y secundarias ha sido bastante vigorosa.
Al mismo tiempo se están probando una variedad de libros de texto en todo el país. Algunos libros de texto han realizado grandes ajustes en su contenido y muchos clásicos tradicionales no han tenido éxito. Pero "Back" y "I Stand Still" del Sr. Zhu Ziqing siguen siendo textos de lectura obligada en todos los libros de texto. ¿Por qué? ¿Es porque "Back View" fue escrito por Zhu Ziqing y ya se ha convertido en un clásico, así que no me atrevo a esperarlo?
Creo que la razón por la que puedo hacer esta pregunta es porque: "Vista posterior", 1500 palabras, parece simple y sin complicaciones si alguien dice que las buenas composiciones actuales de los estudiantes de secundaria no son mucho peores que las actuales. Un número importante de personas lo creerá. ——Por supuesto, incluso si alguien escribe el nivel de "Vista posterior" ahora, no puede ser Zhu Ziqing, y el trabajo no tendrá la cortesía de "Vista posterior". En este sentido, incluso se puede decir que "Back" es un clásico, porque lo que escribió Zhu Ziqing es muy famoso y lo que dijo muy bien.
Esto no es sorprendente. En primer lugar, está la llamada "primera persona que comió cangrejos" y la llamada "demasiado tarde para el resto de mi vida". En segundo lugar, esta idea está en realidad en consonancia con la teoría literaria moderna. El crítico literario estadounidense Jonathan Kalle explicó una vez una situación similar utilizando el profundo término "principio de cooperación de sobreprotección" (ver página 27 de "Introducción a la teoría literaria académica contemporánea", Liaoning Education Press, 1998, 11ª edición). En pocas palabras, debido a que tienes una confianza básica en Zhu Ziqing y tienes una fuerte "protección" para sus artículos, crees que "The Back" es un clásico con connotaciones profundas y un fuerte arte debido a esta confianza, si lees Si; si no comprendes la "bondad" de "memorizar", dudarás de tu propio nivel, aunque sea sólo para demostrar tu valía, leerás y contarás una historia fea una y otra vez de una manera muy cooperativa.
Todo el mundo es así, ¿cómo podría “Back” no convertirse en un clásico? Sin embargo, considerando que Zhu Ziqing lo escribió en 1925, las cosas son un poco más complicadas.
En ese momento, aunque Zhu Ziqing ya se había unido a la Asociación de Investigación Literaria, dirigía revistas literarias y había intentado publicar obras de diversos géneros como poesía, novelas y prosa, el número no era pequeño; En términos de creación de prosa, ya existían obras excelentes como "Song", "Hurry" y "Wenzhou Trail". Especialmente en 1923, su "Río Qinhuai" con el mismo título que Yu Pingbo apareció al mismo tiempo en la conocida publicación "Oriental Magazine". "En la prosa vernácula de ese período, estos dos artículos fueron bastante conmovedores y se difundieron rápidamente" (en Wang Tongzhao, citado de "La biografía de Zhu Ziqing" de Chen Xiaoquan, página 71, Editorial de Arte y Literatura de octubre de Beijing 65438. Sin embargo, en general, después de todo, Zhu Ziqing no se había convertido en una "marca" tan famosa en ese momento; más bien, la publicación de "Back View" agregó un peso muy importante a Zhu Ziqing.
Entonces, ¿por qué? ¿Una "vista posterior" como esta se destacó y llamó la atención en ese momento? Las opiniones de Leo Oufan Lee, un famoso investigador extranjero de literatura moderna, que una vez dio una conferencia en la Universidad de Pekín: Lu Xun dijo en su famoso artículo "¿Cómo lo hacemos?" ¿Ser padres ahora"? El "sabio" "cree que el padre tiene poder absoluto y majestad sobre su hijo; si Lao Tzu habla, por supuesto que no puede hacer nada, pero su hijo tiene algo que decir, pero ya está mal. antes de que lo diga", expresó concentradamente en el Movimiento del Cuatro de Mayo la insatisfacción de una generación con sus padres. El Movimiento del Cuatro de Mayo fue una era de antitradición, una era de "asesinato de padres" y la imagen de los padres en la literatura del Cuatro de Mayo. Por primera vez en la literatura china moderna, se centra en retratar una imagen positiva de un padre. En una situación en la que "los malos padres están en todas partes", este "buen padre" de repente despertó las críticas de innumerables lectores. y aumentó considerablemente la popularidad de Zhu Ziqing.
Lo que hay que añadir es que, a más tardar, a partir de 1935, Back se incluyó continuamente en los libros de texto de las escuelas secundarias chinas, como "108 cursos de chino" editado por el Sr. Ye Shengtao y otros, "Libro de texto de educación literaria china temprana", "Libro de texto chino de la Ilustración", "Nuevo lector de idioma chino de la Ilustración (Categoría A)" y esta orientación nunca ha sido interrumpida por la nueva antología de lectura intensiva de la escuela secundaria publicada en. Julio y agosto de ese año El primer elemento de "Conforme al espíritu de la Nueva Democracia" se agregó a los "Criterios para la selección de materiales para este libro", y "Volver" todavía está seleccionado como el apropiado (Parte 4). "Obras completas sobre educación" de Ye Shengtao. A partir de entonces, las "Obras completas sobre educación" de Mao Zedong fueron indispensables en los libros de texto chinos en la Nueva China. Obviamente, el Sr. Zhu Ziqing fue elogiado. La amplia influencia y autoridad del libro de texto sin duda añadió mucha guinda al pastel al "principio de cooperación superprotectora" en la interpretación de "The Back".
En resumen, ¿cómo se convirtió "Back View" en un clásico? Las razones fuera de la literatura, incluso las razones fuera de la literatura, son importantes y fundamentales.
Por otro lado, como señala dialécticamente Carle, por muchos "principios cooperativos superprotectores" que se den a determinados textos, sigue siendo imposible entender qué es la "literariedad": "Back View" La razón por la que se ha convertido en un clásico es inimaginable sin su cualidad inherente como premisa. De hecho, estamos más familiarizados con un dicho similar: "Una persona que puede ser recitada durante mucho tiempo y tiene poder conmovedor depende sólo de su honestidad y los verdaderos sentimientos expresados en ella" ("Personalidad perfecta" de Li Guangtian). En ese momento, el Sr. Ye Shengtao seleccionó "Vista posterior" como libro de texto y recordó: "El diálogo en el artículo puede parecer normal, pero en realidad está lleno de emociones. Hoy en día, varios libros de texto, libros de referencia y". Los materiales didácticos siempre enfatizan que este artículo trata sobre la relación de afecto entre padre e hijo.
Estos son naturalmente buenos. "Back View" de hecho "muestra los profundos sentimientos del padre por el cuidado de su hijo y la gratitud del hijo por su cuidado" (ver página 83 del Volumen 4 de "Chinese Language" editado por Hong, Jiangsu Education Press, edición 1996+02). Pero en mi opinión, siempre ha habido un estereotipo simplista al leer la historia: se entiende que "padre e hijo afectuosos" significa una relación armoniosa entre padre e hijo, y la relación entre Zhu Ziqing y su hijo fue "purificada" voluntariamente.
Sabemos que “Back” es un ensayo retrospectivo. Hay ocho años completos entre el artículo "Vista posterior" y la historia "Vista posterior". ¡Cuántas cosas o asuntos triviales pueden suceder en ocho años! Sin mencionar la discordia entre Zhu Ziqing y su padre en la información biográfica (ver "Serie de investigación de literatura moderna china" 2001, número 1, página 235), incluso en el siguiente texto, el autor también registró algunos hechos, pero La escritura es simple e implícito, que requiere una lectura cuidadosa para descifrarlo. Me refiero al último párrafo del artículo.
"En su juventud, salió a ganarse la vida, trabajó de forma independiente e hizo muchas cosas maravillosas. ¡Incluso sabiendo que el viejo mundo era tan deprimente! Estaba tan triste que no podía controlarse. Si estaba deprimido en el medio, naturalmente saldría a la luz; los asuntos triviales familiares a menudo desencadenan su ira. Me trata de manera diferente". La pista y la explicación son bastante claras: cuando su padre creció, se volvió muy corrupto; "Todas las familias. Tiene sus propias escrituras que son difíciles de recitar". La familia de Zhu Ziqing también es trivial. Mi padre me trata muy mal. ¿Y cómo trato yo a mi padre? Mi padre y mi hijo no se han visto en más de dos años, pero mi padre ha tomado la iniciativa de "olvidarse finalmente de mis defectos y pensar sólo en mí y en mi hijo". Escribí una carta. No es difícil imaginar cuán grande es mi opinión sobre mi padre y cuán razonable parece; obviamente, "yo" no soy bueno con mi padre.
En esa situación, ¿cómo "yo" escribí el artículo "Back View" que elogia el amor del padre y del padre veintidós años después de la publicación? De "Back View", el recuerdo de Zhu Ziqing todavía es muy claro. Le escribí a la sombra debido a la frase de la carta de mi padre citada en el artículo "(citado del primer volumen de chino de secundaria editado por People's Education). Press, página 10, People's Education Press, junio de 2000) – Mi cuerpo está a salvo, pero el brazo me duele terriblemente. El llamado "período de alejamiento" aquí es en realidad una especie de "muerte". ¡Piénselo, el padre lo ha hecho! No vio a su hijo durante dos años, y finalmente le escribió una carta. La relación todavía era relativamente tensa. Fue directo a la muerte sin decir una palabra. Esto hizo que Zhu Ziqing de repente se sintiera avergonzado y triste. , reflexionó sobre sus propios errores: no importa cuán equivocado haya estado su padre, no importa cuán agraviado haya hecho, un padre siempre es un padre; El padre todavía tiene tiempo y oportunidad para dejar que su hijo compense sus errores... Mientras sea hijo o hija, debe entender al autor. El estado de ánimo en este momento es inquieto y emocionante. >Y quiero decir que aunque mucha gente ha notado los recuerdos de Zhu Ziqing en 1947 y la importancia del último párrafo del artículo, lamentablemente nadie lo ha hecho hasta ahora. Hablando de ideas: es en el punto donde se recopila este artículo. que el mayor secreto de la "bondad" de la vista trasera está oculto, y también contiene el potencial más importante del clásico literario de la vista trasera. Podemos entender esto desde dos aspectos. Primero, en términos de tema e ideas, aunque. Zhu Ziqing es "realista", realmente escribe sobre la relación de sangre entre padre e hijo. Habrá fricciones, y la relación entre padre e hijo también tendrá giros y vueltas, y revela que "la luna crece y mengua, y la gente; Todos ellos son mundanos y complicados, y a partir de ellos se pueden cometer errores."
De esta manera, el clásico tema del "profundo cariño entre padre e hijo" se suma especialmente al sentimiento de culpa y arrepentimiento del hijo, que también es muy importante entre las muchas emociones expresadas en la obra y de ahí, "Back" no; Ya no es tan simple como otras obras similares. La simplicidad significa que se puede perder la "inocencia", pero se gana firmemente una experiencia compleja y profunda desde múltiples perspectivas como la familia y la vida.
Autor: 60.220.230. * 2005-10-113:12Respuesta a esta declaración.
-
3 ¿Por qué "Back View" de Zhu Ziqing se convierte en un clásico?
En segundo lugar, y lo que es más importante, si no se encuentra el significado profundo al final del artículo, las emociones profundas expresadas en "Back" aparecerán un poco repentinas y excesivas, y muchos puntos del artículo también parece un poco artificial; en otras palabras, sólo descubriendo la "cola de leopardo" en "Back View" podemos descubrir la exquisitez artística y la perfección de "Back View". El punto más especial es el control de la estructura del artículo, la expresión emocional, la selección del idioma, etc., que es muy valioso. Piénselo detenidamente: Zhu Ziqing comenzó a escribir "Back View" cuando estaba demasiado emocionado por emociones complejas como la vergüenza, la tristeza y la gratitud, lo que significa que el autor en realidad escribió "Back View" con sentimientos profundos y gran esfuerzo. Ziqing no expresó su amor como un novato, sino que subió y bajó uno tras otro. "Mi padre y yo no nos hemos visto desde hace más de dos años, y lo más inolvidable es su espalda." - Parece muy tranquilo, lo que no sólo disipa las dudas, sino que también genera dudas. Una vez que hayas visto el final y lo hayas releído, es fácil entender los esfuerzos de Zhu Ziqing por controlar sus emociones. Además, este comienzo significa que el autor todavía puede considerar consciente o inconscientemente cuestiones técnicas como la estructura del artículo bajo un corazón tan acelerado. Esto demuestra que Zhu Ziqing es bastante maduro como ensayista. Y esta madurez recorre el texto de "Volver", por ejemplo, el autor utiliza dos "repeticiones" y dos "vacilaciones" y explica que "el padre es un hombre gordo" y así sucesivamente. Por ejemplo, la famosa toma de "vista posterior": "Lo vi con un sombrerito negro, una gran chaqueta negra y una bata de algodón azul oscuro, cojeando hacia el costado de la vía, inclinándose lentamente, no fue difícil. "Pero no le fue fácil subir al andén de allí cuando cruzó la vía. Subió con ambas manos y retrajo los pies; su gordo cuerpo se inclinó ligeramente hacia la izquierda, mostrando que se estaba esforzando mucho". ¿Alguna vez descubrí que esto es realmente un primer plano de la película: el color de la ropa es muy claro, la dirección de la acción es muy clara y la imagen es muy fuerte, además, es una escena tan sensacional? No es de extrañar que el autor escribiera a tiempo: "Al ver su espalda en este momento, las lágrimas casi fluyen"; un lector sentimental probablemente perderá el control. ——Si este es el caso, la búsqueda del arte por parte de Zhu Ziqing también será efectiva. La "acción dramática" como un "ojo literario" no se libera y el efecto es inmediato. Por ejemplo, al final del artículo, "En las lágrimas de cristal, vi una figura gorda con una bata de algodón azul y una chaqueta mandarina negra. ¡Ay, no sé cuándo volveré a verlo! ¡No solo debería!" prestamos atención a la transición de una escritura a otra, pero también se detiene repentinamente y el sonido persistente persiste...
Después de una "escritura tan meticulosa", ¿se agotará el potencial inherente de la "vuelta"? No me parece. Déjame darte un ejemplo. Como se mencionó anteriormente, la vista posterior es el retrato frontal más antiguo del padre en la literatura del 4 de mayo. Sin embargo, el estudio encontró que la imagen del padre descrita más adelante se caracteriza principalmente por ser cuidadoso, considerado e impotente, lo que está lejos de la imagen clásica de los padres como un fuerte sentido de responsabilidad, perseverancia, descuido y poder. "Lo que vemos detrás no es tanto la imagen del padre como la imagen de la madre. Este es un descubrimiento interesante, pero ¿cómo interpretarlo y qué se puede leer en él? Esta es una pregunta interesante. Se puede Póngase en contacto con el estilo de escritura consistente de Zhu Ziqing, verde, luz de luna en el estanque de lotos, para una mujer muerta, especialmente el ensayo argumentativo "Mujer" escrito en 1925, debemos trabajar duro a partir de las metáforas femeninas y la conciencia femenina en el artículo de Zhu Ziqing, y podemos También conéctate con la experiencia de vida de Zhu Ziqing, e incluso utiliza apropiadamente el psicoanálisis de Ide. También puedes seguir pensando en ello. "Back" es una obra que retrata positivamente la imagen del padre, pero ¿por qué está el padre en "Back"? ¿Más como la madre? Esto está relacionado con el contexto social y literario del Movimiento del 4 de Mayo. ¿Qué tiene que ver con eso? ¿Podemos decir que hubo una fuerte "inconsciencia colectiva" durante el período del 4 de Mayo? ¿Ziqing piensa y escribe involuntariamente? Espera, espera, espera.
En resumen, la amplitud de la interpretación detrás es la amplitud de tu vida y la amplitud de tu pensamiento. El breve artículo "Volver" contiene a Zhu. La larga vida, las emociones y el proceso de pensamiento de Ziqing También puedes tener tu propia larga vida, tus emociones e incluso tu proceso de pensamiento.
La lectura literaria o incluso la "literatura" en sí misma no tiene miedo, requiere tal proyección y empatía. La teoría literaria moderna lo ha dejado claro desde hace mucho tiempo y, son precisamente esas obras clásicas las que innumerables lectores han leído debido al "principio de cooperación supergarantizada". ". Leerlo una y otra vez lo hace más emocionante y clásico. En otras palabras, tu participación y la mía son una de las razones por las que un clásico se convierte en clásico.
Si este punto es razonable, entonces no es posible ni necesario aclarar cuáles de los contenidos mencionados en este artículo pertenecen al "entre bastidores" y cuáles pertenecen a la "cooperación sobregarantizada". ¿Por qué "Back View" se convierte en un clásico? Terminemos con una famosa metáfora: comes un huevo delicioso, si sabes que es delicioso, ¿por qué molestarte en preguntar de dónde viene?