¿Cuánto es un billón? Según el plan de la provincia de Taiwán.

Las palabras que citó son palabras utilizadas en las escrituras budistas y no pueden usarse como estándares universales en la antigüedad.

De hecho, en el chino antiguo, palabras como miles de millones y billones se usan de dos maneras, una es la forma grande y la otra es la forma pequeña. Los números 1, 10, 100, 1.000 y 10.000 eran todos números exactos, tal como son ahora.

Un billón puede ser cien mil o cien mil; un billón puede ser un millón o un billón.

Acerca de billones, el "Diccionario Kangxi" dice:

Yunshe: Cien mil millones son mil millones y mil millones son un billón.

Alrededor de mil millones, decía el "Diccionario Kangxi":

Algunos nombres, 100.000 yuanes. Cuando se trata de miles de millones, no estoy seguro. Li, Nei Ze y De Gui son algoritmos dispersos basados ​​en múltiples firmas y múltiples personas. Hay dos métodos para miles de millones. Los decimales equivalen a diez, diez billones son mil millones y mil millones son un billón. Un número grande es igual a diez mil, y entre diez mil y diez mil son diez millones.

Esto demuestra que en la antigüedad, estas dos palabras se usaban originalmente de muchas maneras (un decimal es igual a diez, un número grande es igual a diez mil, etc.). "Cientos de millones están inseguros".

Generalmente utilizado en China continental, un billón equivale a diez, lo que significa un millón; un billón equivale a diez mil, lo que significa diez mil. Etimológicamente puede resultar un poco confuso.

El uso que hace la provincia de Taiwán a este respecto es en realidad incierto. Pero en general se puede inferir del contexto. Al igual que en el ejemplo que diste, es "diez mil es igual a". Puede consultar el Diccionario mandarín del Ministerio de Educación de la provincia de Taiwán para obtener más información.

http://140.111.1.22/mandr/CLC/dict/