Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Quién es el autor de "Plum Blossom"?

¿Quién es el autor de "Plum Blossom"?

El autor de "Plum Blossom" es Wang Anshi, y su dinastía es la Dinastía Song del Norte. El texto original es el siguiente:

Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo.

Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.

Traducción: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas a pesar del intenso frío. ¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas del ciruelo no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.

Apreciación de la poesía:

En "Plum Blossom", la palabra "rincón" se utiliza para resaltar el entorno, que es extremadamente vívido y artístico. La esquina de la pared parece particularmente desierta y parece que el espacio es pequeño. De hecho, el autor toma la esquina como centro y expande un espacio infinito. Es el vacío que se encuentra fuera de la esquina. , pienso en el vacío. La combinación de "varias ramas" y "esquina" es muy natural, muestra la delgadez de la ciruela y, naturalmente, me recuerda la postura de "varias ramas de ciruela".

La palabra "Ling Han" exagera una atmósfera especial. El viento frío no empaña la vista imaginaria, pero ahuyenta la visión borrosa, haciendo que la piscina de invierno sea tan refrescante.

Entonces, ya sea una ciruela recta o una ciruela recta, el lector siempre sentirá que hay una imagen clara de varias ciruelas con formas en su mente. Las tres palabras "abrir solo" separan hábilmente el pequeño mundo de las flores de ciruelo del mundo exterior como una espada que corta una cuenca. Las flores de ciruelo están solas "horizontalmente" (las ramas de ciruelo no "se sostienen"), y son puras y elegantes. La imagen de las flores del ciruelo se aleja flotando.