Alusiones idiomáticas relacionadas con Du Fu

En la antigüedad, el término “tres viejos” se refería a los barqueros.

Al tacto se siente caliente. Es una metáfora de ser poderoso y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse.

Mandar con certeza significa estar tranquilo y pensativo, y mandar como si todo estuviera determinado de antemano.

La horquilla y la borla son los adornos de la corona que usaban los altos funcionarios en la antigüedad y se utilizaban para fijar la corona en la cabeza. Antiguamente se refería a una familia que había sido funcionarios durante generaciones.

El vino y la carne en las familias ricas apestan, y los huesos mueren congelados en el camino. Las familias ricas tienen demasiado vino y carne para comer y se vuelven rancios, pero las familias pobres mueren de frío y hambre. en las calles. Describe el fenómeno social de la gran disparidad entre ricos y pobres.

Ensayos sobre una botella de vino: poema de Du Fu "Recordando a Li Bai en primavera" de la dinastía Tang: "Cuando una botella de vino, la importancia y el detalle de los ensayos". se usaba para referirse a discutir artículos mientras se bebía.

Todos los ríos regresan al mar. Todos los ríos, grandes y pequeños, regresan al mar. Es una metáfora de muchas cosas dispersas que se juntan en un solo lugar.

Es demasiado tarde para salvarme. Es demasiado tarde para salvarme. Se refiere a la incapacidad de ayudar a los demás.

Un centímetro de lealtad: un corazón puro, un corazón leal. Un corazón sincero.

La lluvia golpea el viento originalmente se refiere a flores y árboles dañados por el viento y la lluvia. Es una metáfora de la persecución de los débiles por parte de las fuerzas del mal. También es una metáfora de una prueba severa.