¿Qué significan tres melones y dos dátiles?

Tres melones y dos dátiles, como dicen los norteños, es una metáfora de un asunto trivial o de dinero limitado.

En la vida real, esta expresión se utiliza a menudo para describir algunos productos falsos y de mala calidad, o el comportamiento de los vendedores que engañan deliberadamente a los clientes. Por ejemplo, algunos vendedores cortan un melón en tres trozos, utilizan dos dátiles como guarnición y luego lo cocinan como "tres melones y dos dátiles" para venderlo a un precio elevado y defraudar las ganancias. En este momento, "tres melones y dos dátiles" significa que este plato es en realidad pequeño en cantidad y de mala calidad, defraudando a los consumidores.

"Tres melones y dos dátiles" es una metáfora que describe una situación en la que la cantidad de cosas o artículos es pequeña y la calidad y seguridad son problemáticas.