¿Qué significa el modismo "Un respiro, una montaña"?

¿Cómo se llama el dicho "Hay energía en las montañas"? Respuesta: El Qi devora montañas y ríos, el Qi fortalece las montañas y los ríos.

1. Tragar montañas y ríos

Kuntian

Demuestra que el impulso puede tragar montañas y ríos. Describe un gran coraje.

Extraído del segundo capítulo de "Chasing Han Xin" de Xu Renjie en Jinyuan: "Regreso a Chu y me rindo a Han, tragándome montañas y ríos. Sin encontrarme con un amigo cercano, toco el piano y canto. canciones vacías."

Estructura sujeto y predicado

p>

El uso es como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Yin Zhengshan; no se puede pronunciar como "sān".

Distinguir Qi; no se puede escribir "Qi".

Los sinónimos son poderosos.

Los antónimos están muriendo.

Análisis~ y "Magníficas Montañas y Ríos" significan "magnífico"; pero el énfasis está en "tragar" que significa "tan poderoso que puede tragar montañas y ríos"; Ríos" se centra en " "Zhuang" significa "la magnificencia puede agregar color a las montañas y los ríos" ~ se centra en la grandeza; "Poderosas montañas y ríos" se centra en la grandeza espiritual.

Oraciones de ejemplo

(1) El Ejército Rojo está ~ marchando hacia el sur del río Yangtze.

(2) "Li Zicheng" de Yao Yinxue: "Esta persona; no inclina la cabeza ni suspira ante las dificultades; pero trabaja duro; tiene grandes aspiraciones; ~. "

Inglés traducción llena de coraje

2. Magníficas montañas y ríos

Siete pecados capitales

Explicación Qi: energía masculina Zhuang: hacer grandioso Shanchuan: montañas y ríos; . Describe el espíritu heroico que hace más magníficos las montañas y los ríos de la patria.

Capítulo 4 de "De esclavo a general" de Liang Xin: "Escuché tus honestas palabras otra vez".

Estructura forma sujeto-predicado.

El uso es como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Yin Zhengshan; no se puede pronunciar como "sān".

Identifica ríos; no sabe escribir "él".

El sinónimo es heroico y magnífico.

Los antónimos están muriendo.

Análisis ~ A diferencia de "Tongshanhe": ~ se centra en describir el espíritu majestuoso; generalmente uno no puede modificar a las personas por sí mismo; "Tongshanhe" se centra en describir la magnificencia;

Oraciones de ejemplo

(1) Dong Cunrui arriesgó su vida para volar el búnker; compuso una canción de victoria.

(2) Wen Tianxiang escribió este poema antes de su muerte.

Una potente y magnífica traducción al inglés