Texto de primer grado de escuela primaria Jiangnan

El texto de primer grado de primaria, Jiangnan, se presenta de la siguiente manera:

"Jiangnan" es un poema Yuefu de la dinastía Han. Esta es una canción popular que canta sobre la feliz escena de los trabajadores en Jiangnan recogiendo flores de loto. Las primeras tres frases destacan la estación, ocasión y lugar de la recolección de lotos; las últimas cuatro describen la escena de los peces jugando. Todo el poema utiliza metáforas y técnicas retóricas repetidas para describir la hermosa concepción artística de recoger lotos en el sur del río Yangtze.

Texto original:

Jiangnan

Puedes recoger lotos en el sur del río Yangtze, hay campos de hojas de loto y los peces juegan entre los lotos. hojas.

Las hojas de loto están al este, las hojas de loto están al oeste, las hojas de loto están al sur y las hojas de loto están al norte.

Traducción:

Puedes recoger flores de loto en el agua en el sur del río Yangtze. Las hojas de loto son tan exuberantes y los peces juegan entre las hojas de loto.

El pez juega en el lado este de la hoja de loto, el pez juega en el lado oeste de la hoja de loto, el pez juega en el lado sur de la hoja de loto y el pez juega en el norte lado de la hoja de loto.

¿A qué lugares se refiere principalmente Jiangnan?

Jiangnan significa el área al sur del río Yangtze.

En un sentido estricto, se refiere a las áreas de Zhejiang, el sur de Jiangsu y Shanghai en la orilla sur del tramo inferior de la cuenca del río Yangtze. En un sentido amplio, también incluye las áreas del norte de Jiangxi y las áreas al sur del río Yangtze en el sur de Anhui.

También conocida como Wuyue, Jiangdong y Jiangzuo. Jiangnan es una de las cunas de la civilización china, con antiguas capitales como Hangzhou y Nanjing, así como famosas ciudades históricas y culturales como Suzhou, Shaoxing, Ningbo, Wuxi, Huizhou, etc. Ha sido durante mucho tiempo la aglomeración urbana más grande y centro económico del este de Asia e incluso del mundo, con varios Bendice a la civilización china por primera vez. Como concepto geográfico, Jiangnan se hace eco de Guanzhong y Heluo, y tiene una importancia extremadamente importante para el desarrollo histórico de China y Asia Oriental.

En el periodo anterior a Qin, ya había referencias a Jiangnan en los libros de historia. "Wu Yue Chun Qiu": "El rey Zhou Yuan envió gente a entregarle a Gou Jian, y se le ordenó que fuera y regresara al sur del río Yangtze".

"Erya Shidi Capítulo 9" escribe: "Jiangnan se llama Yangzhou". "Jiangnan" pertenece a Yangzhou en libros antiguos escritos antes de las dinastías Qin y Han.