¿De quién es el poema Hasta el próximo hasta el amanecer?
Se muestra el texto completo
La joven sirena escucha el sonido de la lluvia
Jiang ¿Jie? Dinastía Song
Un joven escucha canciones de lluvia en el piso de arriba, con velas rojas tenues. Es una época próspera, se escucha la lluvia en el barco, las nubes son anchas y bajas sobre el río y los gansos rotos llaman al viento del oeste.
Ahora Monk Lu escucha la lluvia y hay estrellas en sus sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas, hasta el siguiente paso, hasta el amanecer.
Traducción
Cuando era joven, escuchaba el sonido de la lluvia en la torre, encendía velas rojas y, en la penumbra, había lámparas en la tienda. Un hombre de mediana edad estaba en un bote en un lugar diferente, mirando la llovizna, mirando el vasto río, mirando el agua y el cielo, mirando el viento del oeste y el grito de un ganso solitario.
Ahora que la gente está en el ocaso y sus sienes están grises, se sientan solos debajo de la casa del monje y escuchan la llovizna. Pensar en las alegrías y las tristezas del mundo siempre parece tan cruel. En este caso, ¿por qué deberíamos sentirnos tristes? Deja que la lluvia fuera de la ventana caiga gota a gota frente a los escalones hasta el amanecer.
Anotar...
Yu Meiren: uno de los aforismos famosos. Tangjiao Fangqu. Tomamos dos cuadrados, uno con 56 caracteres, los bloques superior e inferior tienen dos rimas y dos rimas simples. Uno tiene cincuenta y ocho caracteres, con dos rimas arriba, dos rimas abajo y tres rimas.
Youyou: brumoso, Luo Zhang: cortina de gasa en la cama antigua.
Broken Goose: Un ganso solitario que ha perdido su rebaño
Sangshe: Templo del monje, casa del monje.
Estrella: El pelo blanco es como una estrella, describiendo muchos pelos blancos. Despiadado: indiferente.
Próximo semestre: Lo que quieras.