¿Cuáles son las explicaciones y traducciones de las palabras clave en "Hongmen Banquet"?

1. Asuntos fraternales: sírvele como a un hermano. Atender.

2.Quiero (yāo): invitación.

3. (zhι): Vasija de vino. Celebrar el cumpleaños de alguien: En la antigüedad, brindar se llamaba celebrar el cumpleaños de alguien.

4. Qiu Hao: El nuevo crecimiento de pelo fino en los animales en otoño es una metáfora de cosas extremadamente sutiles.

5.Registrarse.

6. Tesoro: Almacén.

7. Extraordinario: se refiere a cambios inesperados.

8. Beda: Significa ingratitud. veces, utilice "hui".

9. Pulga: difundir “mañana”. Xie: Acompañarte en el crimen. Gracias, discúlpate, discúlpate.

10. Montar más de cien personas (Jiì): liderar un ejército de más de cien personas. Paseo, una persona y un caballo.

Datos ampliados

1. Sobre el autor

Sima Qian fue historiadora, escritora y pensadora durante la dinastía Han Occidental. Zi Chang, nacido en Xiayang (ahora al sur de Hancheng, Shaanxi), era hijo de Sima Tan en Shuolongmen (ahora Hejin, Shanxi).

En sus primeros años, estudió con Kong Anguo y Dong Zhongshu, deambulando, aprendiendo sobre costumbres y recopilando rumores. Se desempeñó en el suroeste como médico de atención primaria. En el tercer año de Yuanfeng (108), fue nombrado Taishi Ling, heredó el negocio de su padre y escribió historia. Más tarde, fue encarcelado por defender la derrota y la rendición de Li Ling. Trabajó duro para completar sus registros históricos y creó el primer registro histórico biográfico de China (originalmente conocido como "Tai Shi Gong Shu").

2. Antecedentes creativos

Sima Qian sucedió a su padre como Taishi Gong en el tercer año de Yuanfeng (108 a. C.) y comenzó a escribir "Taishigong Shu" en el primer año de. Shutai (104 a. C.) " (más tarde llamado "Registros históricos").

Más tarde, fue arrestado y encarcelado por defender la derrota de Li Ling y la rendición de los hunos al emperador Wu de la dinastía Han. Fue condenado por corrupción y sufrió un gran trauma físico y mental.

Después de salir de prisión, trabajó como secretario y continuó completando su libro de historia con humillación y entusiasmo. En aproximadamente dos años (hace 91 años), finalmente se completó la redacción y revisión de todo el libro. Hay * * * 130 libros, el séptimo de los cuales es "Las Crónicas de Xiang Yu".

Enciclopedia Baidu-Banquete de Hongmen