Explicación del significado de desaprobación
No estar de acuerdo (bùyǐwéirán) significa no pensar que es correcto, expresar desacuerdo o negación.
Fuente: De "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing, "Lo escuché decir que los extranjeros no son buenos. Aunque no dijo nada, no lo creía así en su corazón".
Sinónimos: burla, desdén. Atreverse a estar de acuerdo, ser indiferente, hacer oídos sordos.
Antónimos: postrarse en el suelo y respirar pesadamente.
Información ampliada:
Sinónimos
hacer oídos sordos
1. Pronunciación: zhìruòwǎngwén
2. Expresión de significado: Significa dejarlo a un lado como si no lo escuchara; significa no preguntar por ello o no preocuparse por ello;
3. Fuente: Del "Sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing, Capítulo 16: "Todos dentro y fuera de Ningrong y Ningfus hicieron oídos sordos al tesoro y al jade". p>
4. Uso: más formal; usado como predicado u objeto; tiene una connotación despectiva.
Ejemplo 1: Esperamos que los gobiernos en todos los niveles administren las finanzas de manera científica para que todos los niños puedan recibir una educación. No debemos dar esto por sentado. (Esta oración significa "no tomarlo en serio" para significar no tomarlo en serio)
Ejemplo 2: Aunque no dijo que estaba mal, no lo tomó en serio en su corazón. ("No tomarlo en serio" se cambió por "No tomarlo en serio").
Sinónimos:
El sinónimo de desaprobación es estar en desacuerdo, es decir, no atreverse a estar de acuerdo casualmente, en referencia a una actitud cautelosa hacia las personas y las cosas, de "Lin Xiangru Returns the Perfect Jade". a Zhao" de Wang Shizhen de la dinastía Ming.
Explicación del modismo
Gou: Ser terco. No me atrevo a estar de acuerdo casualmente. Se refiere a una actitud cautelosa hacia las personas y las cosas.
Uso de la gramática
Como predicado; usado para hacer cosas.