¿De qué poema proviene "A Touch of Indigo"?

Se sospecha que es el camerino de Narciso, con el espejo índigo del caracol en el medio. La fuente del antiguo poema: "Ti Junshan" de la dinastía Tang.

Traducción, anotación

En el tranquilo, claro y envuelto lago Dongting, se encuentra una exuberante y colorida montaña Junshan. Según la leyenda, Shun Fei y Xiang Jun vivieron en esta montaña. Este país de las hadas en la tierra es maravilloso. El poema describe el hermoso y encantador paisaje único del lago Dongting. Las sombras de las montañas se reflejan en el lago que parece un espejo, y el lago y las montañas se complementan entre sí. El poeta relacionó los hermosos lagos y montañas con mitos y leyendas, haciéndolos vívidos e interesantes.

Nota: Junshan también se conoce como Xiangshan y montaña Dongting. En el lago Dongting, Hunan. Narciso, el dios del agua, es la hermana de Xiangjun, un caracol de Qingdai, una antigua tinta índigo en forma de espiral utilizada en pinturas y también utilizada por las mujeres para trazar sus cejas. Se compara con Junshan en poesía. El poema utiliza espejos como metáfora del lago Dongting.