Una cabeza de burro, una cabeza de caballo, reproducen un modismo.

El único modismo donde aparecen burro y caballo al mismo tiempo es: Los labios de burro no coinciden con la boca de caballo, montar en burro es buscar un caballo, no es ni burro ni caballo.

A juzgar por el contenido que proporcionaste, es muy probable que estés diciendo la verdad.

Pinyin chino: l lǘ

Interpretación: Significa que la respuesta es irrelevante o inconsistente.

Fuente: Volumen 19 de "Jingde Dengchuan Record" de Song Shi Daoyuan: "La boca del burro y la boca del caballo me elogian por responder preguntas, y te libraré de la corte si vuelvo diez o cinco veces veces."

Ejemplo: Un párrafo es un desastre. (Capítulo 25 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing)

Si se trata de fideos de caballo con cabeza de toro, es decir: fideos de caballo con cabeza de toro.

Explicación del modismo:

Explicación: En una leyenda supersticiosa, hay dos soldados fantasmas, uno con cabeza de vaca y el otro con cabeza de caballo. Metáfora de todo tipo de gente fea.

De: Volumen 11 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen: "Sakyamuni es un minotauro carcelero y su padre es una abuela con cara de caballo".

Ejemplo: Solo yo tengo He estado soñando recientemente, o he estado despierto por un período de tiempo, y tengo una sensación de placer, y todos los miedos se acumulan y se acumulan a mi alrededor.

Tu aprobación es la motivación de mi respuesta, por favor acéptala.