Apreciación del poema completo "Dust Song" de Viola's Seventh Year
Dondequiera que vaya el corazón, van los zapatos; la vida es como un viaje contra el viento, y las cañas izan la vela.
Jesús estaba en armonía con la palabra y la dejaba fluir; hablaba consigo mismo sin alegría ni tristeza.
Dondequiera que vaya el corazón, irán los zapatos; la vida es como un viaje contra el viento, y las cañas navegarán.
El durazno florece en marzo, canta en abril; dos personas y un caballo, la ciudad natal del mañana.
Extraños errantes, cálidos y frescos; vida a pulso, conocidos.
No te preocupes por este mundo, vive a la altura de tu propio corazón; yo mismo serviré la copa y serás libre.
Identificar y valorar
Ve a donde tu corazón desee, aunque lleves sandalias; la vida es como un viaje retrógrado, hasta un pequeño barco debe navegar hacia adelante aunque lleves puestas; sandalias Tengo que irme, soy reacio a irme, y perseguir mis sueños.
En "Dust Song", escrita por Viola en el séptimo año, "Cada corazón va a donde quiere ir; la vida es como un viaje contra el viento, con juncos navegando": el lugar que el corazón anhela Incluso si lleva sandalias, también lo hará. "La vida es como un viaje retrógrado, incluso un barco debe navegar hacia adelante". "La vida es como un viaje en reversa, y yo también soy un viajero" en "Linjiang Immortal Sends Money to Mu Fu" de Su Shi y "Soy como un viajero". " en "Red Cliff Fu" "Reed". Se utilizan siete violines cada año. Y si la intención original de Su Shi es seguirlo, el viaje inverso debería referirse a una casa de huéspedes, es decir, un hotel.
Traducción:
Mientras quiera ir, iré a cualquier lugar. La vida es como un hotel, solo usa una hoja de caña para navegar. La belleza es como la belleza del mundo en abril, y. Mi corazón todavía está cálido. Toda la tristeza y el dolor no son insoportables. Las flores de durazno están floreciendo y las canciones de abril son fuertes. Mañana es el fin del mundo. Vagando sin rumbo en un mundo extraño, aunque el clima sea marzo. y Abril, es la única tristeza que he soportado. Debe ser un desastre que Dios me dio, pero también es mi felicidad. Después de vagar por un lugar extraño, descubrí que la vida es un lugar lejano.