Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Qué modismos representan un abrigo, una aguja, una concha y un muñeco de nieve?
¿Qué modismos representan un abrigo, una aguja, una concha y un muñeco de nieve?
Da en el clavo (y y zh ē n ji à n xi)
Explicación:
Cuando retires la aguja, verás sangre. La metáfora es sencilla y va al grano.
Fuente:
Ye Fan de la dinastía Song del Sur, "El libro del posterior Han·Guo Yu Zhuan": "Una aguja y una copa".
Uso:
Forma parcial; usado como predicado, atributivo y adverbial; contiene elogios
Ejemplo:
Sus palabras van realmente al grano.
Sinónimos:
Al grano, al punto, al punto.
Antónimos:
Las palabras no son lo que significan, las palabras están vacías.
Epílogo:
El analizador de sangre le pinchó la oreja.