Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es la diferencia entre el sake del sake y el sake del sake?

¿Cuál es la diferencia entre el sake del sake y el sake del sake?

Las diferencias entre おwine があったら y おwine がありましたら son: naturaleza diferente, énfasis diferente y gramática diferente.

1 Naturaleza diferente

1, お水があったら: Si hay vino.

2. お水がありましたら: ¿Hay más vino?

2. Diferentes énfasis

1. お水があったら: tono ordinario, utilizado para conversaciones entre pares.

2. お水がありましたら: honorífico, usado en conversaciones con mayores.

3. La gramática es diferente

1. おwine があったら: el significado básico de なは「もしかしたら、たぶん」で, palabra し手が cantidad, calidad, 価値. En general, acumula preguntas, preguntas, posibilidades, ocasiones, preguntas.ます.

2. おwine がありましたら: básico な que significa は "general, posibilidad" であり, いくつかの证拠やrazón にbasado づいてgui き出 すこと.がposible であるが、まだPruébalo.