Modismos y refranes relacionados con los puentes
1. Reparar puentes y carreteras
Pronunciación idiomática: Xiqiao bǔ lù
Definición idiomática: Construir puentes y reparar carreteras. La vieja metáfora es estar entusiasmado con el bienestar público y donar dinero para hacer buenas obras.
Ejemplos de modismos:
Paso 2: Tira del plato a través del puente
Pronunciación idiomática: Guo qiáo ch not u b m:n
Definición idiomática: es una metáfora de echar a la persona que te ayudó después de lograr tu objetivo.
Fuente idiomática:
Ejemplo idiomático: Mientras no lo hagas~, iré a buscarlos de inmediato. Debe haber una manera de responderte mañana. (Capítulo 30 de "La flor del mal" de Pu)
Patea la escalera
Pronunciación idiomática: guò hé chāi qiáo
Definición idiomática: Cruzar el río y quemar el puente. Metafóricamente hablando, cuando logres tu objetivo, echarás a las personas que te han ayudado.
La fuente del modismo: El tercer capítulo de "Li Kui jy lleva la espina" de Yuan Kang Jinzhi: "Quieres empujar el barco con la corriente, pero no me dejas cruzar el río y quemar el puente."
Ejemplo idiomático: Xiangzi sufrió mucho. El anciano le dio la espalda a Xiangzi debido a su sufrimiento. Fue injusto para Xiangzi. (Lao She es "Camel Xiangzi Fourteen")
Puente de Piedra Látigo
Qin Shihuang quería construir un puente sobre el mar para ver el origen del sol. En ese momento, un inmortal arrojó la piedra al mar para ayudar, y la piedra sangró. Consulte "Subordinados sobrenaturales\uDioses" en el volumen 79 de la "Colección literaria". Más tarde, alguien describió la construcción de un puente como la ayuda de Dios o la magia de construir un puente. Durante la dinastía Zhou del Norte, Yu Xin lamentó el sur del río Yangtze: la puerta este estaba hecha de piedra de látigo y el polo sur estaba hecho de cobre.
Puente Lima Gai
Se califica como muy rápido o urgente. Jin Ping Mei Capítulo 71: Pedí la escritura de la casa y fui a verla. Devolví el precio original de un bocado. Es la naturaleza de los funcionarios públicos tender puentes de inmediato y definitivamente lo harán.
Puente Wuchecheng
Se dice que el pastor de vacas y la tejedora vivían a ambos lados del río Tianhe. Cada día de San Valentín chino, las urracas negras vuelan al río Tianhe y las conectan para formar un puente para que el pastor de vacas y la tejedora crucen el río. Vea Han Yingshao, las costumbres son comunes, la escritura se perdió y la religión Yin. Posteriormente, la urraca negra se utilizó como metáfora de la unión de hombres y mujeres o del reencuentro de marido y mujer. Zhang Song Xiaoxiang, las flores son lentas bajo la lluvia. Poema de Yiye Lingbo: Espera, Qingluan pasa el mensaje, Black Que aprende con éxito.
Poemas sobre puentes:
1 Mañana el puente será largo y toda la ciudad verá bolas de masa. (Canción variada "Warriors") Liu Yuxi
Hay sauces en el lado este del puente y sauces en el lado oeste del puente. La gente viene a cantar.
Una mujer joven junto al puente de Yangzhou, un viejo hombre de negocios de la ciudad. No ha sabido nada de nadie durante tres años y todos rezan a fantasmas y dioses. (Canciones varias, una de las tres estaciones en Jiangnan) Wang Jian.
Los sauces del Jardín del Valle Dorado bailan en primavera. El paisaje es bonito y puedes ir solo al puente Luoyang. (Varios Qu)
5 Conduzca por Weiqiao para ver a los soldados y a Liu Tun. (Dinastía Fu) Wei Zheng
6 Puente flotante Youlu Wanliping de la ciudad de Han Jialuoyi Jiuchong. (Queti) Yang Shidao
En la noche de luna de Veinticuatro Puentes, ¿dónde me enseñó la bella mujer a tocar la flauta? (Du Mu)
8. Las malas hierbas y las flores florecen junto al puente Zhuque, y el sol se pone en la entrada del callejón Wuyi. (Liu Yuxi
9 Un puente vuela hacia el norte y el sur, y el peligro natural se convierte en una vía pública. "(Mao Zedong)
10 La construcción naval es solo una viga, y su luz no se muestra ("El Libro de las Canciones·Ruya·Daming")
11 "La perla del arroyo es el hogar del prefecto. El pequeño puente cruza las arenas movedizas verdes (Hua Zhen).
12 Las enredaderas muertas y los árboles viejos están débilmente iluminados por los cuervos, el pequeño puente es agua que fluye, y el viento del oeste El caballo delgado en el viejo camino El sol se pone, y el hombre desconsolado está en el. fin del mundo. "Tianjingsha·Pensamientos de Otoño" Ma Zhiyuan (Yuan)
¿Dónde puede la bella dama enseñar a tocar la flauta en el puente veinticuatro en una noche de luna? Una carta a Han Chuo, el prefecto. de Yangzhou Du Mu
14 "Hay muchos lugares hermosos en el mundo. El espejo de cien millas frente al puente Lingbi tiene alas de vida y te emborracharás cuando vueles". "Adiós a Lotte" de Zhen
15 "Cuando llega la primavera, hay una brisa primaveral en todas partes, especialmente el color del sauce en lagos y puentes. Sólo cuando miras de color amarillo pálido y verde, puedes saber que la creación ha todas las ventajas." "Sauce"
Además:
Puente largo sobre olas\Puente roto con nieve restante\Viento cálido en el puente del río\Sauce de humo Baqiao\Puente Lanqiao cerca\Urraca puente que encuentra agua puente que encuentra agua puente que encuentra agua puente que se superpone que encuentra agua que se superpone reparación de puente El puente de la lengüeta del camino no es un puente, el camino es un puente de camino y el camino regresa.