Traducción del texto completo de la batalla "Zuo Zhuan" de la ciudad de Chu Jin y Pu
/view/145093.htm? fr=ala0
En una emergencia, alguien envió a alguien a entregar una puerta al ejército de Jin. Jin Wengong dijo: "Guo Song vino a informar la situación crítica. Si Guo Song se queda atrás, Guo Song romperá los lazos con nosotros; si le pedimos a Chu que retire las tropas, Chu no estará de acuerdo. Si peleamos con Chu, Qi Qin ¿Qué debo hacer si no estoy de acuerdo? Xian Zhen dijo: "Dejemos que Song les dé regalos a Qi y Qin en lugar de suplicarnos y pedirle a Chu que retire sus tropas a través de Qi y Qin. Al mismo tiempo, detuvimos al monarca del estado de Cao y entregamos las tierras del estado de Cao y Guo Wei a Guo Song. El Estado de Chu se mostró reacio a dejar a Cao y Wei, y ciertamente no aceptaría la solicitud de Qi Qin. Regalos de Qi y Qin. Odiaban la actitud obstinada de Chu y no aceptaron la mediación. ¿No pueden unirse a la guerra? El duque Wen de Jin estaba muy feliz. Arrestó al duque Cao y distribuyó las tierras de Cao Guo y Guo Wei al pueblo Song.
El rey Cheng de Chu se instaló en la ciudad de Shen y le pidió al tío Shen que abandonara el valle y abandonara la dinastía Song, diciendo: "¡No persigas al ejército Jin! Jin Wengong estuvo fuera durante diecinueve años y Finalmente obtuve la dinastía Jin. He probado todo Los peligros y dificultades; entiendo los sentimientos verdaderos y falsos de la gente. Dios le dio una larga vida y también eliminó su maldad. ¿Se puede abolir lo que Dios estableció? : 'Suficiente es suficiente.' También dijo: "Cuando te enfrentes a dificultades, retírate". También dijo: “Una persona virtuosa no puede detenerlo”. Se aplican tres récords a Jin. Yuzi envió a Ba Bo a desafiar a Wang Cheng y dijo: "No puedo decir que debo tener mérito. Estoy dispuesto a usar esto para tapar la boca de los malhechores". "El rey Chu Cheng estaba enojado y el número de tropas que se le entregaron se redujo. Sólo 180 carros de Xiguang, Dongfang y Ruao lo siguieron.
Yuzi envió a Wanchun a informar al ejército de Jin: "Por favor Restaura a Hou Wei en el trono, devuelve la tierra al estado de Cao y levantaré el asedio del estado de Song. El criminal dijo: "¡Yu Zi no es razonable!" Para el rey, levantar el asedio de la dinastía Song es solo una cosa, pero lo que se requiere del rey es proteger y sellar el país. No se debe perder esta oportunidad de luchar. Xian Zhen dijo: "El rey le prometió que es de buena educación dejar que otros se estabilicen". El Estado de Chu decidió los Tres Reinos con una frase, y nosotros destruimos los Tres Reinos con una frase, por lo que somos muy groseros. ¿Qué podemos hacer para combatirlo? No aceptar la solicitud de Chu significa abandonar a Song. Sálvalo y abandónalo, ¿qué les dirás a los príncipes? Chu tiene tres favores y yo tengo tres enemigos. Hay mucho resentimiento. ¿Con qué vas a pelear? Es mejor aceptar en privado restaurar a Cao Guo y Guo Wei para alienarlos y arrestar a Wanchun para enojar al estado de Chu hasta que comience la guerra. " Jin Wengong estaba muy feliz. Entonces Wanchun fue encarcelado en Weiguo y prometió en privado restaurar a Cao y Wei. Cao y Wei rompieron relaciones diplomáticas con Chu. Yuzi estaba muy enojado y persiguió al ejército de Jin. El ejército de Jin se retiró. El agregado militar Dijo: "Te evitaré. Es una vergüenza para los príncipes; además, el ejército de Chu está agotado. ¿Por qué te retiraste? El prisionero dijo: "Si envías tropas a luchar, serás fuerte si estás justificado y serás débil si no eres razonable". ¿Por qué pasas tanto tiempo afuera? "Si no fuera por la amabilidad de Chu, no estaríamos aquí. No entrar a la casa es una recompensa. Si traicionaste tu favor y rompiste tu promesa, deberías usar esto para proteger a sus enemigos. Queremos aprovechar Es hora de enderezar la música de Chu Zhengzheng, su moral ha sido muy alta y no se puede considerar fatiga. Nos retiramos y el ejército de Chu regresa. El rey se retirará y los ministros invadirán. No es razonable. Los caballeros de Chu querían detenerlo, pero Yuzi no estuvo de acuerdo.
El tercer día del cuarto mes lunar a principios del verano, los funcionarios del estado de Qi y Song Chenggong regresaron con su padre Cui Yao, y el hijo del estado de Qin, Yi, condujo tropas a la ciudad. de Pu. Al duque Wen de Jin le preocupaba que el príncipe estuviera acampando de espaldas al peligroso Qiuling. Escuchó a los soldados cantar una canción que decía: "La hierba en el desierto es exuberante. Quiten las raíces viejas y siembren nuevas semillas". Jin Wengong estaba confundido. Hu Yan dijo: "¡Lucha! Si ganas la batalla, definitivamente obtendrás el apoyo del gobernante. Si no puedes ganar, Shanxi tiene el río Amarillo afuera y las montañas Taihang adentro, por lo que definitivamente no sufrirás ninguna pérdida". ". Jin Wengong dijo: "Entonces antes de Chu "¿Qué pasa con la amabilidad hacia nosotros?" Luan Zhi dijo: "Todos los príncipes llamados Ji al norte del río Han fueron anexados por Chu. Pensando en los pequeños favores del pasado, este grande la vergüenza no es como pelear en el Reino Chu." Por la noche, soñé con pelear con el rey Cheng de Chu. El rey Chu Cheng lo tiró al suelo y le succionó el cerebro. Estaba un poco asustado. Hu Yan dijo: "Esto es una señal de buena suerte. Contamos con la ayuda del cielo, y el Rey de Chu cometió crímenes con el rostro en el suelo. Lo domesticaremos".
Yuzi envió a Dou Bo a desafíelo y castigue a Jin. El duque Wen de Jin dijo: "Quiero competir con tus soldados. Puedes usar la barra transversal frente al carro para ver, y mi jade te acompañará. El duque Wen de Jin le pidió a Luan Zhi que respondiera". : "Nuestro monarca está bien informado. No nos atrevemos a olvidar al Rey de Chu. Nos hemos rendido al Dr. Yuzi, entonces, ¿cómo podemos atrevernos a resistir al Rey de Chu? Ya que no podemos obtener la orden de retirarnos de su país, por favor tome la Es un problema decirles a los generales: preparen sus carros y tómenlo en serio. Nos veremos en el campo de batalla mañana por la mañana para las tareas que nos han encomendado".
El ejército Jin tiene 700 tanques y está completamente equipado. Jin Wengong fue a las ruinas de la antigua ciudad de los dioses para inspeccionar la fuerza militar y dijo: "Los jóvenes y los mayores son todos muy educados, podemos usarlos para luchar". Entonces el ejército de Jin cortó árboles locales para complementar el equipo de combate. .
El cuarto día de abril, el ejército de Jin preparó una emboscada en Shenbei, y el subcomandante Xu Chen dirigió tropas para resistir a los ejércitos de Chen y Cai. El general Yuzi del estado de Chu, con los seiscientos soldados de Ruo'ao como fuerza principal, dijo: "¡Destruyan el estado de Jin hoy!" Zixi comandaba el ejército izquierdo del estado de Chu y Dou Bo comandaba el ejército de derecha del estado de Chu. El general Xu Chen de la dinastía Jin cubrió sus caballos con pieles de tigre y atacó primero a la coalición Chen-Cai. Chen y Cai fueron derrotados y huyeron, y el ejército derecho de Chu fue severamente derrotado. El general Jin Hu Maoshu fingió que su retirada llegaba tarde, y el general Jin Luan Zhi ordenó a su carro arrastrar ramas y fingir escapar.
El ejército de Chu fue engañado y los persiguió. Yuan Zhen y Yan Qin lideraron las tropas de élite de Jin Zhongjun y mataron al ejército de Chu en el medio. Hu Mao y Hu Yan ordenaron al ejército que atacara hacia el oeste desde ambos lados, y el ejército izquierdo de Chu también fue derrotado. Como resultado, el ejército de Chu fue derrotado. Okja dejó de luchar temprano para que su Zhongjun no colapsara.
El ejército de Jin permaneció en el campamento de Chu durante tres días y se comió las raciones capturadas. No regresaron a casa hasta el 8 de abril. El 29 de abril, el ejército de Jin llegó a Hengyong y estableció una posición oficial para el rey Zhou Xiang en Jiantu.
Tres meses antes de la Batalla de Chengpu, fue al Estado de Chu y entregó el ejército de Zheng al mando del Estado de Chu. El duque Wen de Zheng temía la derrota del ejército de Chu, por lo que envió a Ziren a Jin en busca de la paz. Luan Zhi del estado de Jin fue a ver a Zheng He para discutir la formación de una alianza. El 11 de mayo, el duque Wen de Jin y el duque Wen de Zheng firmaron una alianza en Hengyong. El 12 de mayo, el duque Wen de Jin entregó prisioneros de guerra al rey Zhou Xiang, así como 4 vehículos blindados de transporte de tropas y 1.000 soldados de infantería. Zheng Wengong presidió la ceremonia del rey Zhou Xiang y lo recibió con la cortesía de recibir a Jin. El 14 de mayo, el rey Xiang de Zhou entretuvo al duque Wen de Jin con vino dulce y convenció al duque Wen de Jin para que bebiera. El rey Zhou Xiang ordenó a su tío Wang y al Xingshu de Nei que nombraran estratégicamente al duque Wen de Jin como jefe de los príncipes. Lo recompensó con un carro grande y un conjunto completo de ropa, un carro Rong grande y un conjunto completo de ropa. , un arco rojo y cien flechas rojas. Diez arcos negros, mil flechas negras, una botella de vino fragante elaborado con mijo negro y trescientos guerreros. También dijo que tuvo que dimitir tres veces antes de aceptar la orden del rey, diciendo: "Me inclino de nuevo para heredar la gran, brillante y benévola orden del emperador Zhou, el duque Wen de Jin recibió tarde la carta de protesta y se reunió con el rey". Zhou Xiang tres veces.
Wei Chenggong se asustó cuando escuchó que el ejército de Chu fue derrotado por el ejército de Jin. Huyó a Chu y luego a Chen. Guo Wei envió a Yuan Xuan para ayudar a Shu Wu a aceptar la alianza entre Jin y los príncipes. El 28 de mayo, Tu llegó a un acuerdo con los generales en el palacio del rey Zhou y juró: "Todos los generales ayudarán a la familia real y no se dañarán entre sí. Si alguien viola su juramento, el Dios sabio lo castigará". ." , de modo que su ejército será destruido y él ya no podrá disfrutar del país, hasta que sus descendientes, jóvenes y viejos, no puedan escapar del castigo. "El caballero cree que esta alianza es honesta y dice que Jin confió sobre la benevolencia y la rectitud en esta batalla conquistada.
Al principio, Yuzi del estado de Chu hizo un conjunto de coronas de caballo y plántulas de caballo decoradas con hermoso jade, pero aún no se usaban. Antes de que comenzara la batalla, Yuzi soñó que el Dios del Río le decía: "¡Dámelos! Te daré los pantanos de Song, Guo y Meng se negaron a dárselos al Dios del Río". El hijo de Yuzi, Daxin, y los altos funcionarios del estado de Chu fueron a persuadirlo, pero no escucharon. Huang Rong dijo: "Si una persona muere, será beneficioso para el país. Él también morirá, ¡y mucho menos Meiyu!". No son más que polvo. Si pudieran usarse para ayudar a un ejército a lograr la victoria, ¿qué más podrían salvar? Yuzi todavía no escuchó. Salió y les dijo a Daxin y Zixi: "No es que el dios del río quiera que Yin pierda la batalla, sino que Yin se niega a hacer lo mejor que puede por la gente". Realmente es buscar problemas. Después de que el ejército de Chu fue derrotado, el rey de Chu envió a alguien a decir: "Si regresas a Chu, ¿cómo se lo explicarás al padre de Shen He?" y Daxin le dijo al enviado: "Yuzi quiere suicidarse. Nosotros". Lo detuvo y le dijo: 'El rey te castigará'. '" Yuzi se suicidó después de llegar al valle.
Jin Wengong se llenó de alegría cuando escuchó la noticia del suicidio de Yu Yu. Dijo: "¡Nadie me hará daño en el futuro! La esposa de Chu, Lu Chen, sólo sabía cómo protegerse y no pensaba en la gente.