Una hoja roja toca un modismo.
La caída de una hoja es suficiente para indicarnos la llegada del otoño - una pajita indica la dirección del viento
yī
Sí
zhī
Qi
Significa que la llegada del otoño se puede conocer por la caída de una hoja. Metafóricamente, a través de signos sutiles individuales, se puede ver la tendencia de desarrollo y los resultados de toda la situación.
Fuente: "Instrucciones de la montaña Huainanzi Shuo": "Cuando ves una hoja caída, sabes el final del año". "Lu Wen" de Tang Geng de la dinastía Song citó un poema de la dinastía Tang. : "Un monje de montaña no conoce el número de Jiazi; Las hojas caídas conocen el mundo."
Estructura forma sujeto-predicado.
El uso se utiliza generalmente como predicado, atributivo y cláusula.
Los sinónimos se pueden ver en el conocimiento sutil, y las hojas caídas conocen el otoño.
Por ejemplo, Lao She es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "Cuando la gente ve flores de pera y dátiles, se sienten 'bastante quisquillosos'".
La traducción al inglés de un caído La hoja implica indirectamente la llegada del otoño.