¿Significan lo mismo evasivo e irrefutable?

No comprometido e irrefutable tienen significados diferentes.

Sin compromiso, un modismo chino, pinyin es b zh chūkǒu, que no significa ni sí ni no, y expresa una actitud. De "Oficialismo en el cielo" de Li Qing Jiabao.

Uso: verbo-objeto; usado como predicado, atributivo y adverbial; no me atrevo a expresar mi opinión.

Wu Sunfu sonrió sin comprometerse, se dio la vuelta y se sentó en la silla. ——"Midnight" de Mao Dun

No lo puedes negar. Tanto el vocabulario chino como el pinyin son bùkēzhǒu, que describe algo que no se puede negar.

Fuente: Cihai.

Sinónimos: no decir palabra, ni elogiar ni censurar, ambiguo.

Antónimos: resuelto, claro, distinto.

Este hecho es innegable.