Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo valoras las frases de "El luchador roto regala palabras fuertes a Chen Tongfu"?

¿Cómo valoras las frases de "El luchador roto regala palabras fuertes a Chen Tongfu"?

La última película trataba sobre majestuosas capacidades militares. Las dos primeras frases dicen que estaba de muy buen humor después de beber, encendió la lámpara, sacó la espada que llevaba y la miró con atención. Cuando despertó de su sueño, escuchó el sonido de trompetas desde todas direcciones en el campamento militar. El "cuerno" es un antiguo instrumento musical militar. Al igual que el cuerno actual, está hecho de bambú, cobre, cuerno y otros productos. A muchos rebeldes se les dio rosbif y la banda tocó canciones militares trágicas y desoladas en la frontera. En el campo de batalla de otoño, revisaron las tropas completamente armadas y listas para la batalla. En la antigüedad, había una especie de vaca llamada "Pandilla de las Ochocientas Millas". "Ochocientas millas" se refiere al ganado. "人〖HU〗记" significa subordinados. El "asado" aquí se refiere a rosbif. Un instrumento musical antiguo tiene cincuenta cuerdas, y las "cincuenta cuerdas" aquí se refieren a varios instrumentos militares.

En las dos primeras frases de la siguiente película, los rebeldes galopan hacia adelante y matan heroicamente al enemigo en la batalla; las cuerdas de los arcos emiten un sonido atronador. "Zuo" y "Ru" a continuación tienen el mismo significado. "Delu" es un caballo feroz y rápido en la antigüedad. Hay una historia del período de los Tres Reinos que dice que Liu Bei dirigió tropas y estuvo estacionado en Fancheng (hoy ciudad de Xiangfan, provincia de Hubei). Liu Biao no confiaba en él, por lo que lo invitó a un banquete y lo arrestó en el banquete. Liu Bei descubrió esta conspiración y abandonó el partido. Cai Mao lo persiguió. El caballo que montaba se llamaba Lou. Cuando cruzaba el río Xitan en la ciudad de Xiangyang, Lu se ahogó en el agua y no pudo salir. Liu Bei estaba muy preocupado y dijo: "Querido Lu, tu vida está en peligro hoy. ¡Tienes que trabajar duro!". Entonces Lu Ma saltó un metro, cruzó el arroyo y dobló la esquina. "El caballo hace la tierra". "Es el caballo que los soldados montan tan bien como el rey del mundo". Significa que ha completado la gran causa de restaurar las Llanuras Centrales. La frase "Hacerse famoso antes y después de la muerte" significa: Quiero serlo. famoso antes y después de la muerte. En otras palabras, se hará famoso en esta vida. Contribuirá a la lucha contra la dinastía Jin y al rejuvenecimiento de la nación. Esto muestra los pensamientos enérgicos y positivos del autor. " significa: Desafortunadamente, antes de hacerse famoso, el cabello se volverá gris, lo que refleja los ideales del autor. Contradicción con la realidad

Texto original:

"Broken Town Fu Zizhuang Ci" fue enviado a Chen Tongfu

Dinastía Song: Xin Qiji

Zui En el sueño de mirar la espada bajo la lámpara de aceite, soñé con los viejos tiempos del campamento militar, y Sonó el cuerno. Se dio carne asada a los hombres, y la banda tocó canciones norteñas.

El caballo corrió como un caballo, y el arco y la flecha volaron como un trueno. El emperador completó la gran causa de la recuperación. la tierra perdida del país y ganó una buena reputación de generación en generación. ¡Esta es una buena idea para el pobre de cabello blanco!

Traducción:

¡En mi sueño de borracho, Encendí la lámpara de aceite y miré la espada. En mi sueño, regresé al campamento y toqué la bocina uno por uno para distribuir el rosbif a mis subordinados. La banda tocará canciones del norte de Xinjiang. en el campo de batalla.

Los caballos de guerra galopan como caballos y los arcos y las flechas truenan.

Autor:

Xin Qiji fue un poeta de la dinastía Song del Sur. Dinastía Su nombre original era Tanfu y su alias era Jiaxuan. Nació en Licheng (ahora Jinan, Shandong). Cuando nació, las Llanuras Centrales estaban ocupadas por pueblos nómadas. y regresó a la dinastía Song del Sur. Se desempeñó como embajador en Hubei, Jiangxi, Hunan, Fujian y el este de Zhejiang. Hay "Diez ensayos sobre Meiqin" y "Nueve ensayos" en la parte superior, y "Debate sobre estrategias de guerra" en la parte superior. al fondo sus letras expresan su entusiasmo patriótico por restaurar la unidad del país, derramando su dolor e indignación, y condenando la humillación y la paz de los gobernantes de aquella época. También hay muchas obras que ensalzan las montañas y los ríos del. Tienen una amplia gama de temas y son buenos usando alusiones del pasado. El estilo es audaz y heroico, pero también delicado y gentil. Porque las ideas anti-Jin de Xin Qiji no se ajustaban a las opiniones políticas de la paz gobernante. facción, fue acusado y renunció y vivió recluido en Jiangxi Lakeside.