Una noche el poema vino a la mente del niño.

De "El río es rojo" de Yue Fei, un poeta de la dinastía Song del Sur

Estoy furioso, apoyado en la barandilla, la lluvia ha parado. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. No estés ocioso, blanco y triste.

La vergüenza de Jingkang aún no se ha resuelto. ¿Cuándo surgirá el odio de los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. ¡Deja un nuevo comienzo, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo!