Poesía sobre no enterrar la ciudad natal
Texto original:
Este niño está decidido a irse al campo y no volverá a menos que lo consiga.
No hay necesidad de enterrar huesos en el campo de moreras, la vida está en todas partes.
Traducción:
El niño estaba decidido a abandonar su ciudad natal y juró no volver hasta tener éxito en sus estudios.
¿Por qué el cuerpo debe ser enterrado en la tierra del pueblo natal después de la muerte? La vida está llena de colinas verdes donde se pueden enterrar los cuerpos.
Anotar...
1. Xiangguan: ciudad natal, ciudad natal
2. En la antigüedad, a la gente le gustaba plantar moreras y catalpas alrededor de sus casas. Más tarde, la gente usó cosas para reemplazar lugares y moreras para reemplazar ciudades natales.
3. Montañas verdes: simboliza las hermosas montañas y ríos de la patria.
¿Datos ampliados?
1. Antecedentes creativos
En el otoño de 1910, Mao Zedong abandonó su ciudad natal para estudiar al aire libre por primera vez. Antes de partir, reescribió un poema que el japonés Saigo Takamori tomó prestado de un monje en Ziyue y se lo dio a su padre.
Mao Zedong puso el poema reescrito en el libro de cuentas de su padre, porque la contabilidad era el "curso obligatorio" de su padre todos los días, y creía que su padre vería el poema pronto.
El día que Mao Zedong partió, Mao Shunsheng inesperadamente llevó a su hijo a la orilla con su familia y lo vio subir al barco. Como los poemas de Mao Zedong también conmovieron a su padre, era mejor seguirlo que detenerlo. Como dice el refrán, el melón retorcido no es dulce.
Dos. Sobre el autor
Mao Zedong (1893-1976) tenía el nombre de cortesía Runzhi y su seudónimo Ziren. Nacido el 26 de diciembre de 1893 en una familia campesina en Shaoshan Chong, Xiangtan, Hunan. Murió en Beijing el 9 de septiembre de 1976.
Líder del pueblo chino, marxista, gran revolucionario proletario, estratega y teórico. Mao Zedong siempre se opuso al imperialismo y al hegemonismo, salvaguardó la independencia y la soberanía nacionales y salvaguardó la paz mundial.
Enciclopedia Baidu-Siete cuartetas para el padre
People's Daily Online-¿Por qué el adolescente Mao Zedong se esforzó tanto en celebrar una "fiesta del amor"?