¿Existe un modismo llamado gentileza?

Cheng Yu: gentil y gentil

Chino: Atributos del Imperio y las Llanuras Unidas

Publicado por: “Las Analectas de Confucio·Yongye”

Autor: Confucio

Época: Período de primavera y otoño

Significado: Describir a una persona elegante y educada.

Ortografía: wén zhìbén bén bén

Explicación:

Binbin: En la antigüedad, significaba coordinación. El texto se refiere a la textura. No es lo que normalmente consideramos cultura. Su significado extendido puede ser cultura. La calidad se refiere a la textura. Por extensión, los significados internos y externos son suaves y armoniosos con la textura. Los antiguos sabían que, por ejemplo, las piedras tienen texturas y texturas, que constituyen su comprensión de las piedras. Se extiende a la comprensión de las cosas y la comprensión de las personas. El habla se refiere a la alfabetización. En este sentido, la sustancia y la textura son más vivas de lo que dicen.

Salir:

Confucio dijo en "Las Analectas de Confucio Yongye" en el período anterior a Qin: "La calidad es mejor que la literatura, la literatura es mejor que la historia, la literatura y la calidad es gentil, y luego un caballero."

Confucio dijo: "La sencillez y el talento literario son como la gente del campo que no puede tolerar la vulgaridad; el talento literario no solo es simple, sino también hipócrita y exagerado. un caballero si la sencillez y el talento literario se combinan adecuadamente."

Comente este pasaje para ilustrarlo exactamente. Entiende la unidad de los opuestos entre literatura y calidad. Los dos son interdependientes, inseparables e igualmente importantes, comparando así las modelo ideal de personalidad de caballero: gentileza. Por lo tanto, el significado de "gentileza" expresado por Confucio es diferente de su significado actual.

Suave y elegante (Binbin)

Uso similar, por ejemplo, para blanquear palabras no chinas.

Es evidentemente erróneo pensar que la gentileza sólo se refiere a la imagen de un erudito.

Oraciones idiomáticas:

Ejemplo 1: El novio de mi prima es gentil, gentil, imponente y talentoso.

"Éxodo" 2: Este hombre puede parecer gentil a primera vista, pero cualquiera que lo conoce sabe que en realidad es un asqueroso hipócrita.

Enlace de referencia:

Gentle (modismo chino)_Enciclopedia Baidu