Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el poema más cariñoso sobre los días de nieve?

¿Cuál es el poema más cariñoso sobre los días de nieve?

1. "Nieve en el río"

Dinastía Tang: Liu Zongyuan

Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.

Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.

Traducción: En todas las montañas los pájaros han desaparecido, y en todos los caminos no hay rastro de gente. En un bote solitario en el río, un anciano con sombrero pescaba solo en el río frío cubierto de nieve intensa.

2. "Spring Snow"

Dinastía Tang: Han Yu

No hay juventud en el nuevo año, y los brotes de hierba se sorprenden al verlos entrar. principios de febrero.

La nieve blanca llega demasiado tarde para la primavera, por lo que vuela entre los árboles del jardín.

Traducción: Incluso en Año Nuevo, todavía no hay flores fragantes. No fue hasta principios de febrero que me sorprendió gratamente encontrar nuevos brotes de hierba que brotaban. Bai Xue también pensó que la primavera llegó demasiado tarde, por lo que deliberadamente se convirtió en flores y voló entre los árboles del patio.

3. "Noche nevada"

Dinastía Tang: Bai Juyi

Me sorprendió que la colcha estuviera fría y la ventana volviera a brillar.

Sé que a altas horas de la noche nieva mucho y escucho el sonido del bambú rompiéndose.

Traducción: Me sorprendí cuando me recosté en mi almohada por la noche y vi la luz de la nieve blanca brillando a través de la ventana. A altas horas de la noche, sabía que estaba nevando mucho porque de vez en cuando podía escuchar el sonido de la nieve aplastando las ramas de bambú.

4. "Nieve intensa"

Dinastía Song: Lu You

El viento del norte sopla nieve al comienzo de la cuarta vigilia, Jiarui Tianjiao y el nuevo. año.

La mitad de la lámpara se ha utilizado para matar a Su, y los símbolos de melocotón están escritos en la hierba frente a la lámpara.

Traducción: Cuando llega la cuarta vigilia al inicio del día, el viento del norte trae una fuerte nevada; esta auspiciosa nieve que nos ha dado Dios llega justo en la víspera de Año Nuevo, lo que indica una buena cosecha en el año que viene. Antes de que se pudiera levantar la copa medio llena de vino Tusu para celebrar el Año Nuevo, usé la luz para escribir los símbolos del melocotón dando la bienvenida al Festival de Primavera con hierba.

5. "Pabellón de pesca en la nieve"

Dinastía Song: Jiang Kui

Langgan hace viento y nieve, y nadie sostiene la caña de pescar con melancolía.

A veces pasa un barco oficial por el puente y gaviotas blancas se alejan volando y aterrizan en la playa.

Traducción: En una noche fría con viento y nieve, me recosté solo en la barandilla y no vi a nadie a mi alrededor. No había ni una sola persona pescando, lo que hacía que la gente se sintiera muy melancólica. De vez en cuando pasa algún barco oficial por el puente, pero también hay silencio. Incluso las garcetas que suelen cantar y volar juntas vuelan silenciosamente en este momento y aterrizan pacíficamente.