Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una mujer juega con modismos con los ojos cerrados y las flores abiertas.
Una mujer juega con modismos con los ojos cerrados y las flores abiertas.
(refiriéndose a la belleza de una mujer joven) hace que la luna se esconda detrás de las nubes y avergüence a las flores - tan hermoso que es fascinante
Pinyin: Jasper è Xi Huā
Interpretación: cerrado: escondido. Que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la belleza de una mujer.
Fuente: El cuarto capítulo de "Wandering into the Taoyuan" de Wang Jian Ziyi: "Cuando las nubes se agitan para provocar la lluvia, pienso en la luna cerrada y las tímidas flores, como si están deambulando por las puertas buscando sus nidos."
Ejemplo: En este momento, el Maestro Lu se quitó la ropa pesada y se puso ropa elegante y ligera. El Sr. Guo levantó los ojos y miró más de cerca. Realmente parecía una rata ahogada. ★Capítulo 10 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi.