En lugar de ayudarlo, es mejor ganar 20.000 taels de oro. Desde la antigüedad nadie puede confiar en él. ¿Qué deberían pensar las mujeres?
El significado principal es: En lugar de intentar ayudar y realizar la ambición de un hombre, es mejor ganar riqueza para usted mismo. Sólo cuando una persona escala la montaña Kunlun (es decir, tiene su propia carrera y logra algo) puede cambiar oro por un marido. Los hombres no han sido confiables desde la antigüedad. Las mujeres deben ser tan valientes como Mulan para no perder ante los hombres.
Esta frase surgió por primera vez de Internet. La última frase del texto original es "Las mujeres tienen sus propias ambiciones", que corresponde al poema anterior: Una buena esposa ayuda a mi ambición y, si gano, mataré primero a la persona adecuada. Un día, con el poder en la mano, pisó la tumba de su esposa para recoger al nuevo hombre. Una buena esposa me acompaña para empezar de cero, y mis virtudes quedan en el olvido. Si un día te vuelves famoso, matar a tu esposa es como azotar a un caballo o a una vaca.
El propósito de todo el poema es decirles a las niñas que no ayuden ni dependan de los hombres de todo corazón, sino que trabajen duro para lograr sus objetivos.
La montaña Kunlun es una montaña sagrada en la mitología y leyendas chinas. Está ubicada en la actual provincia de Shaanxi y es un lugar importante en la antigua mitología china. Cuenta la leyenda que hay un palacio de hadas en la montaña Kunlun, que es rico en tesoros, como oro, perlas, gemas, jade, etc.