Modismos relacionados con los sombreros

Zanfu: Zanfu: Kuanfu. Corona peligrosa: sombrero de copa. Ropa de los antiguos eruditos confucianos. Se refiere a la túnica amplia y al sombrero de copa.

Sombra de sombrero de seda látigo: látigo y sombrero. Recorrido señalando.

Toalla de coche de madera: coche de madera: coche pobre; toalla: átate el pelo con seda. Sentado en un tren diésel, sin sombrero y con un mechón de pelo recogido. Describe el estilo frugal.

La ropa y sombreros que usaban antiguamente los altos funcionarios cuando acudían a los tribunales.

Usa sombrero de copa: halaga y elogia a los demás. Lo mismo que "llevar sombrero de copa".

Lleva un sombrero en forma de gallo y un adorno en forma de jabalí. Los gallos y los jabalíes son agresivos. En la antigüedad, se llevaban con cinturones para mostrar su valentía.

Juega a Crown para celebrar: Juega a Crown: Quítate el polvo del sombrero y prepárate para ser un funcionario. Significa que cuando una persona se convierte en funcionario o asciende en la burocracia, sus compañeros se felicitarán y habrá logros oficiales.

Corona invertida: corona: sombrero; Pei: Yu Pei. Esto se refiere a uniformes oficiales. Quítate el sombrero y el colgante de jade. Describe su renuncia y regreso al país.