Modismos como Tres Reinos

1. Resurrección de la barba (Liu Bei): describe a una persona que ha estado inactiva durante mucho tiempo y no ha logrado logros en su carrera.

2. Problemas sin fin (Liu Bei): Se refiere a los problemas sin fin que quedan para el futuro.

3. Como pez en el agua (Liu Bei y Zhuge Liang): Es una metáfora de conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.

4. Tres visitas a la cabaña con techo de paja (Liu Bei y Zhuge Liang): Describe una sed de talento y luego se usó como metáfora de muchas visitas dedicadas.

5. Estudiante de primer año (Zhuge Liang): Describe a alguien que acaba de salir a trabajar, carece de experiencia práctica y es relativamente ingenuo.

6. Tigre posado sobre la placa del dragón (Zhuge Liang): Describe la majestuosidad del terreno de Nanjing.

7. Lluvia de ideas (Zhuge Liang): se refiere a recoger las opiniones de todos para ampliar el efecto del trabajo.

8. Haz tu mejor esfuerzo (Zhuge Liang): Describe dedicar todas las fuerzas y descansar sólo después de la muerte.

9. Estrategia de Ciudad Vacía (Zhuge Liang): hace referencia a un método de combate.

10. Mirar las flores del ciruelo para calmar la sed (Cao Cao): metáfora del consuelo con la fantasía.

11. Zhu Dao (Cao Cao y su famoso general Cui Yan): se refiere a escribir artículos en nombre de otros.

12. Caizhan Badou (Cao Zhi): Describe un alto conocimiento y un buen talento literario.

13. Talento de siete pasos (Cao Zhi): Describe un talento y un aprendizaje extraordinarios, y una escritura y un pensamiento rápidos.

14. Superior (Guan Yu): descrito como superior a todos los demás, nadie puede compararse con él.

15. Lleno de coraje (Zhao Yun): Describe un gran coraje.

16. Gu Quzhoulang (Zhou Yu, el gobernador del Reino Wu): Describe a alguien que es experto en apreciar la música o escuchar canciones u óperas.

17. El nido se destruye y los huevos se rompen (los dos hijos de Kong Rong): Es una metáfora de que un país o colectivo sufre una desgracia, y su gente o miembros ciertamente no se salvan.

18. Jianbiqingye (el consejero de Cao Cao, Xun Yu) se refiere a un método de combate en el que el enemigo muere de hambre o queda atrapado.

19. La metáfora es aburrida como masticar costillas de pollo (Yang Xiu).

20. La vaca vieja lame al ternero (el padre de Yang Xiu, Yang Biao): metáfora de los padres acariciando a sus hijos.

21. La situación es tan tranquila como partir una caña de bambú con un cuchillo.

22. Volumen montado en un vehículo (Zhao Zi, médico intermedio del estado de Wu): no es raro describir una gran cantidad.

23. General Decapitado (Yan Yan, gobernador de Bajun): describe a un hombre valiente e inflexible que preferiría morir antes que rendirse.

24. Wu Xia Ameng (Lü Meng, un famoso general del estado de Wu): describe a un hombre rudo y sin conocimientos.

25. Darlo por sentado (Kong Rong): Describe suposiciones subjetivas sin fundamento fáctico.

26. Lo más importante al usar soldados es su magia y velocidad (Guo Jia, consejero del estado de Wei): Significa que lo más importante al usar soldados es su magia y velocidad.

27. Hablar groseramente (Zhang He): describir hablar de manera grosera y descortés.

28. Tardío (Cui Yan): Describe que los talentos destacados necesitan pasar por un largo período de formación antes de poder tener éxito.

, Lu Ji, Gu Shao): Llevar cosas pesadas a un lugar lejano.

30. Sé feliz pero olvídate de Shu (Liu Chan): metáfora de ser feliz pero olvidar tus raíces.

29. Llevar una carga pesada para alcanzar largas distancias (Pang Tong, conocido como "Feng Chu"