Un buen hombre cruza un campo de hierba y se convierte en un mal hombre. Adivina el modismo.

Cao Mang Hero cǎo mǎng yīng xióng

[Explicación] Cao Mang: hierba, campo de hierba. Antiguamente se refería a personajes ilustres de los levantamientos campesinos o bandidos que aparecían en las montañas y los bosques.

[Cita] "Diario Rojo" de Feng Keng: "Con las deslumbrantes banderas rojas envueltas alrededor de su pecho y hombros, realmente tiene el espíritu de un 'héroe imprudente'".

[Sinónimo] Héroe de la pradera, héroe del bosque verde

[Ejemplo] Las deslumbrantes banderas rojas envueltas alrededor del pecho y los hombros son realmente "~". ("Diario de Hong" de Feng Keng)

Cǎo mǎng yīng xióng

[Interpretación] Cao Mang: hierba, campo cubierto de hierba. Antiguamente se refería a personajes ilustres de los levantamientos campesinos o bandidos que aparecían en las montañas y los bosques.

[Cita] "Diario Rojo" de Feng Keng: "Con las deslumbrantes banderas rojas envueltas alrededor de su pecho y hombros, realmente tiene el espíritu de un 'héroe imprudente'".

[Sinónimo] Héroe de la pradera, héroe del bosque verde

[Ejemplo] Las deslumbrantes banderas rojas envueltas alrededor del pecho y los hombros son realmente "~".

("El diario de Red" de Feng Keng)