Un elefante juega un modismo con una persona y mira las imágenes como loco.
Emitir un juicio integral sobre algo. Basado en una visión unilateral
Manlen Moxiang
La metáfora explicativa se basa en una comprensión unilateral o una experiencia parcial, haciendo conjeturas aleatorias y tratando de emitir un juicio integral.
Fuente: Mahanirvana Sutra 32: "Lo que toca los dientes es como la raíz de una caña; lo que toca las orejas es como un recogedor; lo que toca la nariz es como un mortero; lo que toca los pies es como un palo de madera". mortero; lo que toca la columna es como una cama. Los que tocan el vientre son como urnas, y los que tocan la cola son como cuerdas.
El uso es despectivo, generalmente se usa como objeto; atributivo y cláusula.
La pronunciación es táctil; no se puede pronunciar "mē". Mire todo, mire hacia arriba y observe, sin preocupaciones.
Análisis ~ Es diferente de "espiar a través del tubo": ~ contiene un significado despectivo; a menudo contraproducente. Este es un modismo neutral.
La historia de Ejemplo ~ nos dice que no puedes juzgar un problema basándose en tu comprensión subjetiva y unilateral; .
Traducción al inglés de sacar conclusiones a partir de datos incompletos