Una fábula antigua, traducida y expresada en lengua vernácula.

Robar dinero

Seleccionado de Ion

Si un huésped tiene un buen Buda, cada vez que hable con los demás, se dejará llevar por lo que dice y se feliz creo que tengo un método único. Li Yu dijo: "En el pasado, la gente de Shandong no sabía cómo hacer vino, pero la gente de Zhongshan era buena haciendo vino y el tiempo de elaboración de la cerveza duró miles de días. Lu Qiu conoció a Tian Feng a su lado. Algunos Los funcionarios dirigieron un restaurante en Zhongshan y usaron las heces para teñir el vino Lu, que es lo que la gente llama "vino de Zhongshan". La gente de Shandong siente que el vino de Zhongshan es el mismo después de beberlo. El dueño vino a oler el vino y lo pidió. Vomitó, se rió y dijo: "Es la escoria sobrante". Este tipo está alabando al Buda y me temo que le robarán la sonrisa al verdadero Buda. En verdad, hay que sacar a relucir el budismo para abrumar a la otra parte y disfrutar de las desgracias de los demás diciendo que tienen ideas únicas. Liu Ji dijo a sus invitados: "En el pasado, la gente del estado de Lu no sabía cómo elaborar vino. Sólo la gente del estado de Zhongshan podía elaborar vino durante mil días. La gente de Lu quería saber cómo hacerlo". para elaborar vino de la gente de Zhongshan, pero no pudieron conseguirlo. Había un hombre que era funcionario en el condado de Zhongshan y vivía en la casa de un cervecero. Robó algunas lías, las empapó en vino Lu y dijo: "¡Este es el vino de Zhongshan!". ’ Cuando la gente Lu lo bebió, pensaron que en realidad era vino Zhongshan. Un día, el dueño de un restaurante de Zhongshan (China) vino y escuchó que había buen vino, así que lo pidió. Tan pronto como entró, lo escupió y dijo con una sonrisa: '¡Esta es una solución hecha con mis granos de destilería! "Ahora puedes mostrarme tu conocimiento del budismo; pero creo que el verdadero Buda se reirá de ti. Acabas de aprender algo de basura."

Anotar...

1 Razón: Se refiere al taoísmo y al neoconfucianismo en las dinastías Song y Yuan.

2. Conducción: Conducir y controlar.

3. Yu Ion: Resultó ser el título del libro escrito por Liu Ji, y aquí está el nombre del autor.

4. Vino de mil días: Se dice que en la región occidental de la zona montañosa de China se puede elaborar vino de mil días, y beberlo puede emborracharte durante mil días.

5. Receta: método de elaboración del vino.

6. Oficial: Ser funcionario.

7. Señor: Obtener “vivienda” y alojamiento.

8. Manchas: Remojar.

9. Pregunta: Buscando problemas.

10 ...Granos de destilería: Concentrado elaborado a partir de granos de destilería.

11. Kua: alardear

12. Mou: consultar

13. Yi: comprar

14. Alojamiento a domicilio.

15. Un funcionario en Zhongshan: Hay un funcionario en Zhongshan.

Significado

Satiriza a aquellos que son complacientes y se lucen en todas partes porque no saben lo que saben.

Inspiración para nosotros: Al leer, debemos captar verdaderamente la esencia del conocimiento. No podemos ser como la gente de Lu, que cayó al fondo y solo obtuvo la escoria.